6. NAPIRENDI PONT

T. Mészáros András polgármester: Elmondja, hogy a KEHOP pályázaton nyert szállító járművek megérkezetek és az ÉTH Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Kft. telephelyén vannak. Ahhoz, hogy ezeket forgalomba tudják helyezni, az ehhez kapcsolódó szerződési javaslatot tartalmazza az előterjesztés.

 

Fülöp Sándorné, a Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elnöke: A Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. Remélik, hogy az új autókkal hatékony és gazdaságosabb lesz a szállítás.

 

T. Mészáros András polgármester: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.  

 

 

Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:

„1.       Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése, a határozat 1. számú mellékletében részletesen körülírt 17 db hulladékgyűjtő- és szállító járművet határozatlan időre bérbe adja az ÉTH Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságnak 1.250.000,- Ft + ÁFA / hó bérleti díj ellenében.

2.         A Közgyűlés felkéri a Polgármestert, hogy a határozat 2. számú melléklete szerinti tartalommal a bérleti szerződést aláírja.

Határidő: a szerződés aláírására – 30 nap

Felelős: T. Mészáros András polgármester

BÉRLETI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely: 2030 Érd, Alsó u. 1., törzsszám: 731256; statisztikai számjel: 15731254841132113,; adószám: 15731254-2-13; képviseletében: T. Mészáros András polgármester) (továbbiakban: Önkormányzat),

másrészről az ÉTH Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 2030 Érd, Sas utca 2.; telephely: 2030 Érd, Fehérvári út 69/B., Cg.: 13-09-160121; adószám: 24166324-2-13; statisztikai számjel: 24166324-3811-572-13; KÜJ: 103 073 633; KTJ: 100 478 911 (2030 Érd, Fehérvári út 69/b.) és 101 304 130 (2030 Érd Sas u. 2.)), , mint Közszolgáltató (a továbbiakban: Közszolgáltató), képviseli: dr. Boldog Anna ügyvezető; - együttesen: Felek - között a mai napon az alábbi feltételek mellett:

Előzmények

Az Önkormányzat a „komplex hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése Érd Város térségében különös tekintettel az elkülönített hulladékgyűjtési, szállítási és előkezelő rendszerre” elnevezésű KEHOP-3.2.1-15-2016-00008 azonosítószámú projekt megvalósításához összesen 17 db hulladékgyűjtő- és szállító jármű adásvétel útján történő beszerzéséről gondoskodott.

Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) 13. § (1) bekezdés 19. pontja alapján az önkormányzat kötelezően ellátandó feladatkörébe tartozik a hulladékgazdálkodás. A hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Ht.) 33. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az Érd és Térsége Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás az önkormányzati hulladékgazdálkodási közfeladat (továbbiakban: hulladékgazdálkodási közfeladat) ellátása céljából a Közszolgáltatóval hatályos hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződéssel rendelkezik.

• Szerződés tárgya
• Bérleti díj

1. Önkormányzat 2019. május 1. napjától bérbe adja határozatlan időtartamra, a Közszolgáltató pedig bérbe veszi az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, jelen szerződés mellékletében részletesen felsorolt 17 db hulladékgyűjtő- és szállító járművet (továbbiakban: Gépjárművek) a Hulladékgazdálkodási Közfeladat ellátása céljából.
2. Jelen szerződés a Nemzeti Vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. (továbbiakban: Nvtv.) 11.§ (17) bekezdése alapján versenyeztetés nélkül jött létre.

1. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a gépjármű bérleti díjaként Közszolgáltató 1.250.000,- Ft + ÁFA / hó, azaz egymillió-kettőszázötvenezer forint + ÁFA / hó bérleti díjat köteles fizetni Önkormányzatnak, az 1. pontban megjelölt időponttól kezdődően negyedévente előre a negyedév első hónapjának 10. napjáig, a kibocsátott számla ellenében, átutalással az Önkormányzat Raiffeisen Bank Zrt. Banknál vezetett 12001008-00209494-00100001 számlájára. A felek a bérleti díjat évente december 31-ig felülvizsgálhatják.

2.    Amennyiben Közszolgáltató a II. 1. pont szerinti bérleti díj megfizetésével késedelembe esik, köteles a Ptk. szerinti, a gazdálkodó szervezetek között fennálló pénztartozásra vonatkozó késedelmi kamattal növelten azt megfizetni az Önkormányzat részére.

• Önkormányzat kötelezettségei
  • Önkormányzat a szerződés aláírásának a napján a Gépjárműveket Közszolgáltató birtokába adja, amely azokat hulladékgazdálkodási közfeladatellátása céljából korlátozásmentesen használhatja.
    •  Önkormányzat szavatol azért, hogy az átadáskor a Gépjárművek műszakilag alkalmasak a rendeltetésszerű használatra, illetve azért, hogy harmadik személynek a Gépjárművekre vonatkozóan nincs olyan joga vagy igénye, amely a használatot akadályozná, korlátozná vagy kizárná.
  • Közszolgáltató kijelenti, hogy a Gépjárműveket kipróbálta, azok teljes műszaki tulajdonságáról és kezeléséről őt Önkormányzat részletesen tájékoztatta.
• Önkormányzat a Gépjárművekre biztosított eladói garanciális jogokat a Közszolgáltatóra engedményezi.
• Közszolgáltató kötelezettségei

1.    A Közszolgáltató köteles a Gépjárműveket és tartozékaikat kellő gondossággal a hulladékgazdálkodási közfeladat ellátására használni, kezelni és megóvni. Ennek be nem tartásából származó minden felmerülő kárért teljes anyagi felelősséggel tartozik. A Közszolgáltató jogosult harmadik személy részére a Gépjárműveket használatba adni, de az Önkormányzattal szemben ugyanolyan felelősséggel tartozik, mintha azokat maga használta volna.

2.    A Közszolgáltató vállalja,

a)    hogy a jelen szerződésben és jogszabályban előírt beszámolási, nyilvántartási, adatszolgáltatási kötelezettségeket teljesíti,

b)    a Gépjárműveket a szerződéses előírásoknak és a tulajdonosi rendelkezéseknek, valamint a meghatározott hasznosítási célnak megfelelően használja,

c)    a hasznosításban - a hasznosítóval közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik félként - kizárólag természetes személyek vagy átlátható szervezetek vesznek részt.

3.    A Közszolgáltató ezen túlmenően köteles

a)    a Gépjárművek fenntartásával és üzemeltetésével (üzemanyag, kenőanyag, stb.) együtt járó valamennyi költséget viselni;

b)    a Gépjárműveket karbantartani, annak szervízelését szakszervizben, saját költségén elvégeztetni, a szervizkönyveket szabályszerűen vezetni;

c)    a Gépjárművekre a szükséges biztosítási díjat (kötelező gépjármű felelősség biztosítás, teljes körű CASCO) megfizetni, a szükséges kárügyintézést lefolytatni;

d)    eladói garanciális jogokat szabályszerűen érvényesíteni;

e)    a neki átadott okmányokat gondosan kezelni, a rongálódástól megóvni;

f)     az Önkormányzatot a Gépjárművekkel kapcsolatos káreseményekről haladéktalanul tájékoztatni;

g)    évente egyszer, május 31. napjáig a gépjárművek hasznosításának módjáról, valamint azok állapotáról az Önkormányzatnak írásban beszámolni;

h)    jogszabályban előírt nyilvántartási kötelezettségét teljesíteni;

i)     az Önkormányzatot haladéktalanul tájékoztatni arról a körülményről, ha a nemzeti vagyon hasznosításában részt vevő bármely – az Önkormányzattal közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik fél - szervezet a nemzeti vagyon hasznosítására vonatkozó szerződés megkötését követően beállott körülmény folytán már nem minősül átlátható szervezetnek;

j)     az Önkormányzat kérésére a Gépjárművekről haladéktalanul adatot szolgáltatni.

• A szerződés megszűnése, felmondása

1.  Jelen szerződés határozatlan időre szól. Szerződő felek bármelyike jogosult 60 nap felmondási idővel jelen szerződést egyoldalúan indokolás nélkül felmondani.

• Azonnali hatályú felmondásnak van helye abban az esetben, hogyha bármelyik fél a szerződésben írt kötelezettségeket megszegi, és a szerződésszegést írásbeli felszólítás ellenére sem szünteti meg, vagy ismételten szerződésszegést követ el. A Szerződő Felek ilyen szerződésszegésnek tekintik különösen azt, ha
• a Közszolgáltató a bérleti díjat határidőre nem fizeti meg és azt írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy ismételten késedelembe esik a bérleti díj megfizetésével,
• a Közszolgáltató a Gépjárműveket nem az 1. pont szerinti közfeladat ellátására, vagy nem rendeltetésszerűen használja, egyéb módon rongálja,
• az Önkormányzat határidőre nem vagy nem teljes körűen adja át a Gépjárműveket a Közszolgáltató részére.
• A szerződés bármely okból történő megszűnése esetén Közszolgáltató köteles a Gépjárműveket a rendes amortizációnak megfelelő, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban, tisztán, az összes átadott tartozékával együtt az Önkormányzat részére visszaadni.

1. Az Önkormányzat kártalanítás nélkül és azonnali hatállyal felmondhatja jelen szerződést, ha a nemzeti vagyon hasznosításában részt vevő bármely – az Önkormányzattal közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik fél - szervezet a nemzeti vagyon hasznosítására vonatkozó szerződés megkötését követően beállott körülmény folytán már nem minősül átlátható szervezetnek.

VI. Egyéb rendelkezések

1. Közszolgáltató kijelenti, hogy az Nvtv. 3. § (1) bekezdés 1. pont a) alpont szerint átlátható szervezetnek minősül, és kötelezettséget vállal arra, hogy átlátható szervezeti minőségében bekövetkezett változás esetén haladéktalanul tájékoztatja az Önkormányzatot.

2. Jelen szerződés létrejöttéről Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a ………………. számú határozatával döntött.

3. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és az Nvtv. vonatkozó rendelkezései az irányadók.

Szerződő Felek a jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.”

 

 

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése 18 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

94/2019. (IV.25.)

h a t á r o z a t a

 

az ÉTH Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság részére hulladékgyűjtő járművek bérbeadásáról

 

 

1.         Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése, a határozat 1. számú mellékletében részletesen körülírt 17 db hulladékgyűjtő- és szállító járművet határozatlan időre bérbe adja az ÉTH Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságnak 1.250.000,- Ft + ÁFA / hó bérleti díj ellenében.

 

2.         A Közgyűlés felkéri a Polgármestert, hogy a határozat 2. számú melléklete szerinti tartalommal a bérleti szerződést aláírja.

 

 

Határidő: a szerződés aláírására – 30 nap

 

Felelős: T. Mészáros András polgármester

 

 

 

BÉRLETI SZERZŐDÉS

 

 

amely létrejött egyrészről Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely: 2030 Érd, Alsó u. 1., törzsszám: 731256; statisztikai számjel: 15731254841132113,; adószám: 15731254-2-13; képviseletében: T. Mészáros András polgármester) (továbbiakban: Önkormányzat),

 

másrészről az ÉTH Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 2030 Érd, Sas utca 2.; telephely: 2030 Érd, Fehérvári út 69/B., Cg.: 13-09-160121; adószám: 24166324-2-13; statisztikai számjel: 24166324-3811-572-13; KÜJ: 103 073 633; KTJ: 100 478 911 (2030 Érd, Fehérvári út 69/b.) és 101 304 130 (2030 Érd Sas u. 2.)), , mint Közszolgáltató (a továbbiakban: Közszolgáltató), képviseli: dr. Boldog Anna ügyvezető; - együttesen: Felek - között a mai napon az alábbi feltételek mellett:

 

Előzmények

 

Az Önkormányzat a „komplex hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése Érd Város térségében különös tekintettel az elkülönített hulladékgyűjtési, szállítási és előkezelő rendszerre” elnevezésű KEHOP-3.2.1-15-2016-00008 azonosítószámú projekt megvalósításához összesen 17 db hulladékgyűjtő- és szállító jármű adásvétel útján történő beszerzéséről gondoskodott.

 

Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) 13. § (1) bekezdés 19. pontja alapján az önkormányzat kötelezően ellátandó feladatkörébe tartozik a hulladékgazdálkodás. A hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Ht.) 33. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az Érd és Térsége Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás az önkormányzati hulladékgazdálkodási közfeladat (továbbiakban: hulladékgazdálkodási közfeladat) ellátása céljából a Közszolgáltatóval hatályos hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződéssel rendelkezik.

• Szerződés tárgya

 

1. Önkormányzat 2019. május 1. napjától bérbe adja határozatlan időtartamra, a Közszolgáltató pedig bérbe veszi az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, jelen szerződés mellékletében részletesen felsorolt 17 db hulladékgyűjtő- és szállító járművet (továbbiakban: Gépjárművek) a Hulladékgazdálkodási Közfeladat ellátása céljából.
2. Jelen szerződés a Nemzeti Vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. (továbbiakban: Nvtv.) 11.§ (17) bekezdése alapján versenyeztetés nélkül jött létre.

 

• Bérleti díj

 

1. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a gépjármű bérleti díjaként Közszolgáltató 1.250.000,- Ft + ÁFA / hó, azaz egymillió-kettőszázötvenezer forint + ÁFA / hó bérleti díjat köteles fizetni Önkormányzatnak, az 1. pontban megjelölt időponttól kezdődően negyedévente előre a negyedév első hónapjának 10. napjáig, a kibocsátott számla ellenében, átutalással az Önkormányzat Raiffeisen Bank Zrt. Banknál vezetett 12001008-00209494-00100001 számlájára. A felek a bérleti díjat évente december 31-ig felülvizsgálhatják.

2.    Amennyiben Közszolgáltató a II. 1. pont szerinti bérleti díj megfizetésével késedelembe esik, köteles a Ptk. szerinti, a gazdálkodó szervezetek között fennálló pénztartozásra vonatkozó késedelmi kamattal növelten azt megfizetni az Önkormányzat részére.

      

• Önkormányzat kötelezettségei

 

• Önkormányzat a szerződés aláírásának a napján a Gépjárműveket Közszolgáltató birtokába adja, amely azokat hulladékgazdálkodási közfeladatellátása céljából korlátozásmentesen használhatja.
  •  Önkormányzat szavatol azért, hogy az átadáskor a Gépjárművek műszakilag alkalmasak a rendeltetésszerű használatra, illetve azért, hogy harmadik személynek a Gépjárművekre vonatkozóan nincs olyan joga vagy igénye, amely a használatot akadályozná, korlátozná vagy kizárná.
• Közszolgáltató kijelenti, hogy a Gépjárműveket kipróbálta, azok teljes műszaki tulajdonságáról és kezeléséről őt Önkormányzat részletesen tájékoztatta.
• Önkormányzat a Gépjárművekre biztosított eladói garanciális jogokat a Közszolgáltatóra engedményezi.

 

• Közszolgáltató kötelezettségei

1.    A Közszolgáltató köteles a Gépjárműveket és tartozékaikat kellő gondossággal a hulladékgazdálkodási közfeladat ellátására használni, kezelni és megóvni. Ennek be nem tartásából származó minden felmerülő kárért teljes anyagi felelősséggel tartozik. A Közszolgáltató jogosult harmadik személy részére a Gépjárműveket használatba adni, de az Önkormányzattal szemben ugyanolyan felelősséggel tartozik, mintha azokat maga használta volna.

 

2.    A Közszolgáltató vállalja,

a)    hogy a jelen szerződésben és jogszabályban előírt beszámolási, nyilvántartási, adatszolgáltatási kötelezettségeket teljesíti,

b)    a Gépjárműveket a szerződéses előírásoknak és a tulajdonosi rendelkezéseknek, valamint a meghatározott hasznosítási célnak megfelelően használja,

c)    a hasznosításban - a hasznosítóval közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik félként - kizárólag természetes személyek vagy átlátható szervezetek vesznek részt.

3.    A Közszolgáltató ezen túlmenően köteles

a)    a Gépjárművek fenntartásával és üzemeltetésével (üzemanyag, kenőanyag, stb.) együtt járó valamennyi költséget viselni;

b)    a Gépjárműveket karbantartani, annak szervízelését szakszervizben, saját költségén elvégeztetni, a szervizkönyveket szabályszerűen vezetni;

c)    a Gépjárművekre a szükséges biztosítási díjat (kötelező gépjármű felelősség biztosítás, teljes körű CASCO) megfizetni, a szükséges kárügyintézést lefolytatni;

d)    eladói garanciális jogokat szabályszerűen érvényesíteni;

e)    a neki átadott okmányokat gondosan kezelni, a rongálódástól megóvni;

f)     az Önkormányzatot a Gépjárművekkel kapcsolatos káreseményekről haladéktalanul tájékoztatni;

g)    évente egyszer, május 31. napjáig a gépjárművek hasznosításának módjáról, valamint azok állapotáról az Önkormányzatnak írásban beszámolni;

h)    jogszabályban előírt nyilvántartási kötelezettségét teljesíteni;

i)     az Önkormányzatot haladéktalanul tájékoztatni arról a körülményről, ha a nemzeti vagyon hasznosításában részt vevő bármely – az Önkormányzattal közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik fél - szervezet a nemzeti vagyon hasznosítására vonatkozó szerződés megkötését követően beállott körülmény folytán már nem minősül átlátható szervezetnek;

j)     az Önkormányzat kérésére a Gépjárművekről haladéktalanul adatot szolgáltatni.

 

• A szerződés megszűnése, felmondása

1.  Jelen szerződés határozatlan időre szól. Szerződő felek bármelyike jogosult 60 nap felmondási idővel jelen szerződést egyoldalúan indokolás nélkül felmondani.

 

• Azonnali hatályú felmondásnak van helye abban az esetben, hogyha bármelyik fél a szerződésben írt kötelezettségeket megszegi, és a szerződésszegést írásbeli felszólítás ellenére sem szünteti meg, vagy ismételten szerződésszegést követ el. A Szerződő Felek ilyen szerződésszegésnek tekintik különösen azt, ha
• a Közszolgáltató a bérleti díjat határidőre nem fizeti meg és azt írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy ismételten késedelembe esik a bérleti díj megfizetésével,
• a Közszolgáltató a Gépjárműveket nem az 1. pont szerinti közfeladat ellátására, vagy nem rendeltetésszerűen használja, egyéb módon rongálja,
• az Önkormányzat határidőre nem vagy nem teljes körűen adja át a Gépjárműveket a Közszolgáltató részére.

 

1. Az Önkormányzat kártalanítás nélkül és azonnali hatállyal felmondhatja jelen szerződést, ha a nemzeti vagyon hasznosításában részt vevő bármely – az Önkormányzattal közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik fél - szervezet a nemzeti vagyon hasznosítására vonatkozó szerződés megkötését követően beállott körülmény folytán már nem minősül átlátható szervezetnek.

 

• A szerződés bármely okból történő megszűnése esetén Közszolgáltató köteles a Gépjárműveket a rendes amortizációnak megfelelő, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban, tisztán, az összes átadott tartozékával együtt az Önkormányzat részére visszaadni.

 

VI. Egyéb rendelkezések

 

1. Közszolgáltató kijelenti, hogy az Nvtv. 3. § (1) bekezdés 1. pont a) alpont szerint átlátható szervezetnek minősül, és kötelezettséget vállal arra, hogy átlátható szervezeti minőségében bekövetkezett változás esetén haladéktalanul tájékoztatja az Önkormányzatot.

2. Jelen szerződés létrejöttéről Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a ………………. számú határozatával döntött.

3. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és az Nvtv. vonatkozó rendelkezései az irányadók.

 

Szerződő Felek a jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.

 

 

A határozati javaslatról a Közgyűlés az alábbiak szerint szavazott: