34/2020. (V. 13.) számú határozata

A katasztrófavédelemről és a hozzá kapcsolódó egyes törvények módosításáról szóló2011. évi CXXVIII. törvény 46. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján,  a veszélyhelyzet kihirdetéséről szóló 40/2020. (III. 11.) számú kormányrendeletre tekintettel az alábbi döntést hozom:

 

• Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Érdi Városi Sportegyesület között 2020. január 16. napján létrejött támogatási szerződésben (továbbiakban: Támogatási szerződés) foglalt 2020. május 15., június 15. és július 15. napján esedékes támogatás részleteket 50%-kal – utalásonként 4 millió forinttal, azaz összesen 12 millió forinttal– csökkentem a Támogatottnak az önkormányzat koronavírus járvány elleni védekezésének elősegítése érdekében benyújtott kérésének megfelelően.

 

• Az 1. pontban foglaltak alapjánaz Érdi Városi Sportegyesületnek az önkormányzat által 2020. évben működési célok megvalósítására nyújtott vissza nem térítendő támogatásának összegétÉrd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 267/2019.(XII.17.) számú határozatában foglalt 98.925.000forintrólösszesen 86.925.000, azaz nyolcvanhatmillió-kilencszázhuszonötezer forintra módosítom, melyből az önkormányzat 18.925.000 támogatást a 2020. évi átmeneti költségvetése terhére, 68 millió forint támogatást pedig a 2020. évi költségvetése terhére biztosítja.

 

• A támogatási szerződés jelen határozat melléklete szerinti módosítását jóváhagyom.

 

 

Határidő:        szerződés módosítás aláírása – azonnal

Felelős:           dr. Csőzik László polgármester

 

 

Érd, 2020. május 13.

 

 

Dr. Csőzik László polgármester

 

 

 

 

 

Érd Megyei Jogú Város polgármestere

34/2020. (V. 13.) számúhatározatának melléklete

 

 

TÁMOGATÁSISZERZŐDÉS-MÓDOSÍTÁS

 

amely létrejött egyrészről Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata (2030 Érd, Alsó utca 1.; törzsszáma: 731256; statisztikai számjele: 15731254841132113,; adószám: 15731254-2-13; képviselője: dr Csőzik László polgármester) mint támogató (továbbiakban: Támogató),

 

másrészről Érdi Városi Sportegyesület (székhelye: 2030 Érd, Ercsi úti Sporttelep; adószáma: 19830850-2-13; országos nyilvántartási azonosítója: 60777/1989; képviselője: Novák Ferencelnök) mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott)

 

együtt felek (továbbiakban: Felek) között az alábbi feltételek szerint:

 

I. Előzmények

 

A Felek tényként rögzítik, hogy egymással támogatási szerződést (továbbiakban: Szerződés) kötöttek 2020. január 16. napján. Támogatott azzal a megkereséssel fordult Támogatóhoz, hogy a 2020. május 15., június 15. és július 15. napján esedékes támogatás részletek 50%-kal – utalásonként 4 millió forinttal, azaz összesen 12 millió forinttal –csökkentse az önkormányzat, hogy ezzel is a Támogató koronavírus járvány elleni védekezésének a finanszírozását segítése elő.

 

II. A Szerződés módosítása

 

Felek az I. pontban foglaltakra tekintettel a Szerződést az alábbiak szerint módosítják.

A Szerződés II.1. pontja helyébe az alábbi szöveg lép:

 

„1. A Támogató Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata az Érd Megyei Jogú Város Sport és Ifjúsági Bizottság 1/2019. (XII.17.) számú SIB állásfoglalása, valamint Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 267/2019.(XII.17.) határozata és a 34/2020.(V. 13.) polgármesteri határozat alapján a Támogatottnak összesen 86.925.000, azaz nyolcvanhatmillió-kilencszázhuszonötezer forint vissza nem térítendő támogatást nyújt a I. pont szerinti működési célok megvalósítására. 18.925.000, azaz tizennyolcmillió-kilencszázhuszonötezer forint támogatást a 2020. évi átmeneti költségvetés terhére, 68.000.000, azaz hatvannyolcmillió forint támogatást a 2020. évi költségvetés terhérebiztosítja.A támogatási cél 68/2013. (XII.29.) NGM rendelet szerinti kormányzati funkciója: 081 041.”

 

A Szerződés II.1. pontja helyébe az alábbi szöveg lép:

„3. Támogató és Támogatott – jelen támogatási szerződés aláírásával – kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Támogató a II. 1. pontban meghatározott támogatást az alábbi ütemezés szerint a Támogatott UniCredit Banknál vezetett 10918001-00000104-07880008számú bankszámlájára utalja:

 

A 2020. évi átmeneti költségvetés terhére:

2020. január 15. napjáig                   9.000.000 forintot,

2020. február 15. napjáig                  9.925.000forintot.

 

A 2020. évi költségvetés terhére:

2020. március 15. napjáig                 10.000.000forintot,

2020. április 15. napjáig                    12.000.000forintot,

2020. május 15. napjáig                     4.000.000forintot,

2020. június 15. napjáig                    4.000.000forintot,

2020. július 15. napjáig                                 4.000.000forintot,

2020. augusztus 15. napjáig              11.000.000forintot,

2020. szeptember15. napjáig             11.000.000forintot,

2020. október 15. napjáig                  8.000.000forintot,

2020. november 15. napjáig                          4.000.000forintot,

2020. december 15. napjáig               0forintot”

 

A Szerződés jelen szerződésmódosítással nem érintett rendelkezései változatlan formában hatályban maradnak.

 

A jelen szerződés módosítását Érd Megyei Jogú Város Polgármestere a 34/2020.(V. 13.) számú határozatával hagyta jóvá.

 

Felek kijelentik, hogy a szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., az Áht., az Ávr. és a vonatkozó egyéb jogszabály rendelkezéseit tekintik alkalmazandónak.

 

Felek képviselői a jelen támogatási szerződést elolvasás és gondos értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.

 

 

Érd, 2020. május 13.

 

 

 

………………………………….. Támogató Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata Dr. Csőzik László polgármester

………………………………….. Támogatott Érdi Városi Sportegyesület Novák Ferenc elnök

 

 

INDOKOLÁS

 

az Érdi Városi Sportegyesülettel kötött támogatási szerződés módosításáról szóló polgármesteri döntéshez

 

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata az Érd Megyei Jogú Város Sport és Ifjúsági Bizottság 1/2019. (XII.17.)számú állásfoglalása, valamint Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 267/2019.(XII.17.) számú határozata alapján az Érdi Városi Sportegyesületnek összesen 98.925.000forint vissza nem térítendő támogatást nyújtottműködési célok megvalósítására.

 

Támogatott azzal a kéréssel fordult az önkormányzathoz, hogy a 2020. május 15., június 15. és július 15. napján esedékes támogatás-részleteket 50%-kal – utalásonként 4 millió forinttal, azaz összesen 12 millió forinttal– csökkentse. Kérését azzal indokolta, hogy ezzel is a Támogató koronavírus járvány elleni védekezésének a finanszírozását szeretné elősegíteni.

 

Az Érdi Városi Sportegyesületnek ígyaz önkormányzat által működési célok megvalósítására nyújtottvissza nem térítendő támogatása 2020. évben összesen 86.925.000, azaz nyolcvanhatmillió-kilencszázhuszonötezer forintra módosul, melyből az önkormányzat 18.925.000 támogatást a 2020. évi átmeneti költségvetés terhére, 68 millió forint támogatást pedig a 2020. évi költségvetés terhére biztosít.

 

A fentiek szerinti felajánlás elfogadásához a támogatási szerződés módosítása szükséges.

 

 

Érd, 2020. május 13.

 

 

Dr. Csőzik László polgármester