Készült: Az Érdi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat 2012. február 21-én megtartott üléséről.
Jelen vannak: A megválasztott 3 képviselőből 3 fő: Márta Ildikó elnök,
Tanevné Vladova Bojána elnökhelyettes,
Molnárné Jorgova Mária.
Meghívott: Horváth Andrea, a Polgármesteri Hivatal munkatársa.
NAPIREND ELőTT:
Márta Ildikó: Köszönti a megjelent képviselőket. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes. Javaslatot tesz az ülés napirendjére. A jegyzőkönyv hitelesítésére felkéri az elnökhelyettest.
A Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat egyhangú szavazással az ülés napirendjét a következők szerint fogadta el:
NAPIREND:
1. Javaslat az önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítására
Előadó: Márta Ildikó elnök
2. Javaslat a Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi költségvetésének elfogadására
Előadó: Márta Ildikó elnök
1. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítására
Előadó: Márta Ildikó elnök
Márta Ildikó: Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2011. évi költségvetés utolsó módosítását február 23-ai ülésén tárgyalja. A költségvetés része a nemzetiségi önkormányzat költségvetése, ezért eddig az időpontig a kisebbségi költségvetést is módosítani kell. A Polgármesteri Hivatal elkészítette a határozati javaslatot. Amennyiben hozzászólás nincs, szavazásra teszi fel a 2011. évi költségvetés módosítására vonatkozó határozati javaslatot.
A Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat egyhangú szavazással meghozta a következő határozatát:
2/2012. (II. 21.)
határozat
a Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi költségvetés módosításáról
A Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat a 2011. évi költségvetésének bevételi és kiadási főösszegét 2.384.000,- Ft-ban állapítja meg az alábbiak szerint:
|
Megnevezés |
2011. |
évi bevételek |
|
|
Eredeti ei |
Módosított ei. |
|
Működési bevételek |
0 |
21.000 |
|
Támogatásértékű bevételek |
0 |
0 |
|
Pénzeszközátvételek |
0 |
0 |
|
Pénzmaradvány |
491.000 |
491.000 |
|
Támogatás |
420.000 |
1.872.000 |
|
Költségvetési bevételek összesen: |
911.000 |
2.384.000 |
|
Megnevezés |
2011. |
évi kiadások |
|
|
Eredeti ei |
Módosított ei. |
|
Személyi juttatás |
0 |
0 |
|
Munkaadókat terhelő járulékok |
0 |
0 |
|
Dologi kiadások |
911.000 |
1.154.000 |
|
Egyéb folyó kiadások |
0 |
0 |
|
Támogatásértékű kiadások |
0 |
0 |
|
Pénzeszközátadások Áht-n kívülre |
0 |
1.230.000 |
|
Felhalmozási kiadások |
0 |
0 |
|
Költségvetési kiadások összesen: |
911.000 |
2.384.000 |
Felelős: Márta Ildikó elnök
Határidő: a határozat továbbítására - 2012. február 23.
2. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi költségvetésének elfogadására
Előadó: Márta Ildikó elnök
Márta Ildikó: A Polgármesteri Hivatal előkészítette a 2012. évi költségvetés elfogadására vonatkozó határozati javaslatot. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata az idei évben nem tervezi a nemzetiségi önkormányzatok támogatását. A kiküldött határozati javaslat szerint a 2012. évi költségvetés bevételi és kiadási főösszege egyelőre 214.689,- forint, amely csak a központi költségvetési támogatást tartalmazza. Elmondja, hogy amennyiben a költségvetés ennyi marad, akkor a tavalyi pénzmaradványon kívül csak a feladatalapú támogatás összegére számíthat az önkormányzat idén. A támogatási igényt jól kell előkészíteni a kedvező elbíráláshoz.
Tanevné Vladova Bojána: Ezzel kapcsolatban határozat meghozatalára tesz javaslatot, miszerint kérik a városi önkormányzatot, hogy a korábbi évekhez hasonlóan a központi költségvetési támogatásnak megfelelő összeggel támogassák a nemzetiségi önkormányzatokat.
Molnárné Jorgova Mária: Egyetért az elnökhelyettes javaslatával, nem is számítottak arra, hogy a városi önkormányzat szakít ezzel a hagyománnyal.
Márta Ildikó: Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, miszerint kérik a városi önkormányzatot, hogy a korábbi évekhez hasonlóan 2012-ben is támogassa az érdi nemzetiségi önkormányzatokat, az állami költségvetési támogatással azonos összeggel.
A Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat egyhangú szavazással meghozta a következő határozatát:
3/2012. (II. 21.)
határozat
az érdi nemzetiségi önkormányzatok 2012. évi támogatásáról
A Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat azzal a kéréssel fordul Érd Megyei Jogú Város Közgyűléséhez, hogy – a korábbi évek hagyományainak megfelelően – 2012. évben a központi költségvetésből biztosított általános működési támogatásnak megfelelő összeggel támogassa az érdi nemzetiségi önkormányzatokat.
Határidő: a határozat továbbítására – 2012. február 24.
Felelős: Márta Ildikó elnök
Márta Ildikó: Kéri, hogy most szavazzanak a határozati javaslatról.
A Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat egyhangú szavazással meghozta a következő határozatát:
4/2012. (II. 21.)
határozat
az Érdi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi költségvetésének elfogadásáról
Az Érdi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat a 2012. évi költségvetésének bevételi és kiadási főösszegét 214.689,- Ft-ban állapítja meg, az alábbiak szerint:
|
Bevételek |
Eredeti |
|
I. Sajátos működési bevételek |
|
|
II. Központi költségvetésből kapott állami támogatások |
|
|
III. Helyi önkormányzattól kapott műkötési támogatás |
|
|
IV. Támogatásértékű műk.bev. központi költségvetési szervtől |
214.689,00 |
|
V. Feladatalapú támogatás |
|
|
VI. Pénzmaradvány |
|
|
Bevételek összesen: |
214.689,00 |
|
Kiadások |
Ft |
|
I. Személyi juttatások |
|
|
II. Munkaadókat terhelő járulékok |
|
|
III. Dologi kiadások |
|
|
IV. Átadott pénzeszközök |
|
|
V. Felhalmozási kiadások |
|
|
Kiadások összesen: |
214.689,00 |
Felelős: Márta Ildikó elnök
Határidő: 2012. december 31.
Márta Ildikó: Mivel további napirend nincs, megköszöni a részvételt, és az ülést bezárja.