Készült: Az Érdi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 2011. február 21-én megtartott üléséről.
Jelen vannak: A megválasztott 4 képviselőből 4 fő: Márta Ildikó elnök,
Tanevné Vladova Bojána elnökhelyettes,
Dr Matejevszki Aszen,
Molnárné Jorgova Mária.
Márta Ildikó: Köszönti képviselőtársait, megjelent vendégeket. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mind a négyen jelen vannak. Kéri, hogy fogadják el a napirendet. Felkéri Tanevné Vladova Bojána elnökhelyettest a jegyzőkönyv hitelesítésére.
A Bolgár Kisebbségi Önkormányzat testülete 4 igen szavazattal elfogadta a napirendet.
N A P I R E N D:
1. Javaslat az Érdi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének elfogadására
2. Javaslat a Malko Teatro alternatív színház műsoráról, borkóstoló és táncház megrendezésére
3. Javaslat a május 21-én megrendezésre kerülő „Ófalusi Szőlővirág Ünnep és Nemzetiségi Fesztivál” támogatására
4. Javaslat a Csuka Zoltán Városi Könyvtárban 2011. március 8-án megrendezésre kerülő színi előadásra
1. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Érdi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének elfogadására
Márta Ildikó: Ismerteti a Közgazdasági Iroda által megküldött adatokat, kéri, hogy a költségvetésükről szóló határozatot ennek megfelelően fogadják el.
A Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
1/2011. (II. 21.)
h a t á r o z a t
az Érdi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének elfogadásáról
Az Érdi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 4 igen szavazattal a 2011. évi költségvetésének bevételi és kiadási főösszegét
910.352,35 Ft-ban állapítja meg az alábbiak szerint:
|
Bevételek |
Eredeti |
|
I. Sajátos működési bevételek |
|
|
II. Központi költségvetésből kapott állami támogatások |
|
|
III. Helyi önkormányzattól kapott műkötési támogatás |
209.539,00 |
|
IV. Támogatásértékű műk.bev. központi költségvetési szervtől |
209.539,00 |
|
V. Feladatalapú támogatás |
|
|
VI. Pénzmaradvány |
491.274,35 |
|
Bevételek összesen: |
910.352,35 |
|
Kiadások |
Eredeti |
|
I. Személyi juttatások |
|
|
II. Munkaadókat terhelő járulékok |
|
|
III. Dologi kiadások |
910.352,35 |
|
IV. Átadott pénzeszközök |
|
|
V. Felhalmozási kiadások |
|
|
Kiadások összesen: |
910.352,35 |
Felelős: Márta Ildikó elnök
Határidő: 2011. december 31.
2. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a Malko Teatro alternatív színház műsoráról, borkóstoló és táncház megrendezésére
Márta Ildikó: Az elmúlt évben is felléptek a Malko Teatro művészei, sikeres volt az előadás. Úgy szeretné most megszervezni, hogy rész vegyen a városi televízió is. Elmondja, hogy 2011. február 27-én, vasárnap, 18 órától a Malko Teatro Alternatív Színház előadja Balkán Express c. darabját a Szepes Gyula Művelődési Központban, utána 19 órától bolgár borkóstoló és táncház lesz. Kéri, hogy ennek a megrendezésére fogadjanak el maximum 180 ezer forintot. A költség tartalmazza a színház művészeinek tiszteletdíját, a bérleti díjat, táncházhoz hívott egy táncost, valamint a bor.
Dr. Matejevszki Aszen: Mennyi lesz a nyereség? Nem támogatja a rendezvényt. Kinek van bolgár állampolgársága.
Márta Ildikó: Itt nincs nyereség, ingyenes belépő lesz. Az állampolgárságról nem tud nyilatkozni.
Márta Ildikó: Szavazást kér a program megrendezéséről.
A Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozta:
2/2011. (II. 21.)
h a t á r o z a t
a Malko Teatro alternatív színház műsoráról, borkóstoló és táncház megrendezéséről
Az Érdi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal az Érdi Szepes Gyula Művelődési Központban 2011. február 27-én a Malko Teatro alternatív színház közreműködésével színi előadást, borkóstolót és táncházat rendez, mely rendezvényre 2011. évi költségvetése terhére maximum 180.000,-forintot biztosít.
Határidő: 30 nap
Felelős: Márta Ildikó elnök
3. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a május 21-én megrendezésre kerülő „Ófalusi Szőlővirág Ünnep és Nemzetiségi Fesztivál” támogatására
Márta Ildikó: Az idei évben harmadik alkalommal kerül megrendezésre május 21-én az Érdi Pincebarátok Egyesülete által kezdeményezett Szőlővirág Ünnep és Nemzetiségi Találkozó. Kéri, hogy maximum 350 ezer forint költség erejéig biztosítsák a támogatást. Kéri, hogy szavazzanak a javaslatról.
A Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta.
3/2011. (II. 21.)
h a t á r o z a t
a 2011. május 21-én megrendezésre kerülő „Ófalusi Szőlővirág Ünnep és Nemzetiségi Fesztivál” támogatásáról
Az Érdi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 4 igen szavazattal a 2011. május 21-én megrendezésre kerülő „Ófalusi Szőlővirág Ünnep és Nemzetiségi Fesztivál”-on való részvételre - 2011. évi költségvetése terhére – maximum 350.000,-forint támogatást biztosít.
Határidő: 2011. június 30.
Felelős: Márta Ildikó elnök
4. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a Csuka Zoltán Városi Könyvtárban 2011. március 8-án megrendezésre kerülő színi előadásra
Márta Ildikó: Hadzsikosztova Gabriella előadásában március 8-n a Csuka Zoltán Városi Könyvtárban két darab előadás megrendezésére kerül sor. Utána az óvodások, kisiskolások martenicat készítenek, valamint 5 példány mesekötetet ajándékoznának a Könyvtár részére. Kéri, hogy a költségekre 50 ezer forintot biztosítsanak.
4/2011. (II. 21.)
h a t á r o z a t
a Csuka Zoltán Városi Könyvtárban 2011. március 8-án megrendezésre kerülő színi előadásról
Az Érdi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 4 igen szavazattal az Érdi Csuka Zoltán Városi Könyvtárban 2011. március 8-án két darab színi előadás megrendezésére (óvodások, általános iskolások részére) - Hadzsikosztova Gabriella előadásában a Fonálmese c. meseelőadás megtartására - utána Martenica készítésére a gyermekekkel, illetve a könyvtár részére a Piros cseresznyefavirág c. bolgár-magyar kétnyelvű mesekötetből 5 példány ajándékozására - a 2011. évi költségvetése terhére maximum 50.000-forintot biztosít számla ellenében.
Határidő: 2011. március 31.
Felelős: Márta Ildikó elnök
Márta Ildikó: Mivel több kérdés, észrevétel nincs, megköszöni a részvételt, az ülést bezárja.