NAPIRENDI JAVASLAT:
- Javaslat az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2019. évi költségvetésének III. módosítása
- Javaslat Gánti Német Nemzetiségi táborban való részvételre
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
Eszes Mária elnök: Köszönti a megjelent képviselőket, ismerteti az ülés napirendjét, melyet javasol módosítani a Javaslat Érdi Rác bálon való részvételre, valamint Javaslat József és a németek birodalma című könyv megvásárlására című napirenddel. Javasolja Hellinger Pált jegyzőkönyv-hitelesítőnek, melyet feltesz szavazásra a napirend elfogadásával együtt.
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata5igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül felkérte Hellinger Pál képviselőt jegyzőkönyv-hitelesítőnek, valamint elfogadta a napirendet.
NAPIREND:
- Javaslat az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2019. évi költségvetésének III. módosítása
- Javaslat Gánti Német Nemzetiségi táborban való részvételre
- Javaslat Érdi Rác bálon való részvételre
- Javaslat József és a németek birodalma című könyv megvásárlására
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
1. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2019. évi költségvetésének III. módosítása
Eszes Mária elnök: Elmondja, hogy a Közgazdasági Iroda a 2019. decemberi teljesítési adatok alapján előkészítette Érd Város Nemet Nemzetiségi Önkormányzat 2019. évi költségvetésének III. számú módosítására vonatkozó javaslatát. Az előirányzatok módosítását a Magyar Államkincstár részére 2020. február 5. napjáig teljesítendő adatszolgáltatásra tekintettel szükséges előirányzat átcsoportosítások indokolják. Amennyiben kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2019. évi költségvetésének III. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:
|
ÉRD VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT |
|||||||||
|
Bevételek |
|||||||||
|
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés |
Módosított költségvetés |
|
||||
|
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
|
|||
|
Műk. célú támog. áht-n belülről |
B1 |
091. |
34 966 224 |
0 |
34 966 224 |
45 743 145 |
0 |
45 743 145 |
|
|
Felhalm. célú támog. áht-n belülről |
B2 |
092. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Közhatalmi bevételek |
B3 |
093. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Működési bevételek |
B4 |
094. |
42 |
0 |
42 |
2 156 |
808 |
2 964 |
|
|
Felhalmozási bevételek |
B5 |
095. |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Műk. célú átvett pénzeszközök |
B6 |
096. |
0 |
0 |
0 |
284 000 |
0 |
284 000 |
|
|
Felhalm. célú átvett pénzeszközök |
B7 |
097. |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Költségvetési bevételek összesen |
|
34 966 266 |
0 |
34 966 266 |
46 029 301 |
808 |
46 030 109 |
|
|
|
Maradvány igénybevétele - működési |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
1 046 944 |
182 869 |
1 229 813 |
|
|
Maradvány igénybevétele - felhalmozási |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Intézményfinanszírozás |
B816 |
09816. |
0 |
33 914 300 |
33 914 300 |
0 |
37 701 917 |
37 701 917 |
|
|
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
B816 |
09816. |
0 |
-33 914 300 |
-33 914 300 |
0 |
-37 701 917 |
- 37 701 917 |
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
|
34 966 266 |
0 |
34 966 266 |
47 076 245 |
183 677 |
47 259 922 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
Működési célú bevételek |
|
34 966 266 |
0 |
34 966 266 |
47 076 245 |
183 677 |
47 259 922 |
|
|
|
Felhalmozási célú bevételek |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
34 966 266 |
0 |
34 966 266 |
47 076 245 |
183 677 |
47 259 922 |
|
|
|
Kiadások |
||||||||||
|
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés |
Módosított költségvetés |
|
|||||
|
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
|
||||
|
Személyi juttatások |
K1 |
051. |
315 000 |
24 595 472 |
24 910 472 |
2 689 321 |
26 530 228 |
29 219 549 |
|
|
|
Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó |
K2 |
052. |
61 425 |
4 671 102 |
4 732 527 |
451 781 |
5 095 336 |
5 547 117 |
|
|
|
Dologi kiadások |
K3 |
053. |
613 617 |
4 291 726 |
4 905 343 |
5 317 058 |
3 485 234 |
8 802 292 |
|
|
|
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
K4 |
054. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
Egyéb működési célú kiadások |
K5 |
055. |
61 924 |
0 |
61 924 |
61 924 |
11 924 |
73 848 |
|
|
|
Beruházások |
K6 |
056. |
0 |
356 000 |
356 000 |
854 244 |
2 762 872 |
3 617 116 |
|
|
|
Felújítások |
K7 |
057. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
Egyéb felhalmozási célú kiadások |
K8 |
058. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
Költségvetési kiadások összesen |
|
1 051 966 |
33 914 300 |
34 966 266 |
9 374 328 |
37 885 594 |
47 259 922 |
|
||
|
Intézményfinanszírozás |
K915 |
05915. |
33 914 300 |
0 |
33 914 300 |
37 701 917 |
0 |
37 701 917 |
|
|
|
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
|
|
-33 914 300 |
0 |
- 33 914 300 |
-37 701 917 |
0 |
-37 701 917 |
|
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
|
1 051 966 |
33 914 300 |
34 966 266 |
9 374 328 |
37 885 594 |
47 259 922 |
|
|
|
|
||||||||||
|
Működési célú kiadások |
|
1 051 966 |
33 558 300 |
34 610 266 |
8 520 084 |
35 122 722 |
43 642 806 |
|
||
|
Felhalmozási célú kiadások |
|
0 |
356 000 |
356 000 |
854 244 |
2 762 872 |
3 617 116 |
|
||
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
1 051 966 |
33 914 300 |
34 966 266 |
9 374 328 |
37 885 594 |
47 259 922 |
|
||
|
|
||||||||||
|
Működési célú bevételek - kiadások |
|
33 914 300 |
-33 558 300 |
356 000 |
38 556 161 |
-34 939 045 |
3 617 116 |
|
||
|
Felhalmozási célú bevételek - kiadások |
|
0 |
-356 000 |
-356 000 |
-854 244 |
-2 762 872 |
-3 617 116 |
|
||
|
BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|
33 914 300 |
-33 914 300 |
0 |
37 701 917 |
-37 701 917 |
0 |
|
||
2. A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetésének III. módosítását a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a
- 2019. évi költségvetési bevételt:
46.030.109,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 1.229.813,- forintban, a bevételi főösszegét pedig összesen 47.259.922,- forintban;
- 2019. évi költségvetési kiadást:
47.259.922,- forintban, kiadási főösszegét 47.259.922,- forintban állapítja meg.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés B.9 pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
3. A Képviselő-testület a Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda álláshelyeinek számát 7 főben határozza meg.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Eszes Mária Elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
11/2020. (I.31.) ÉVNNÖ
határozata
az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2019. évi költségvetésének III. módosítása
Az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2019. évi költségvetésének III. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:
|
ÉRD VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT |
|||||||||
|
Bevételek |
|||||||||
|
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés |
Módosított költségvetés |
|
||||
|
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
|
|||
|
Műk. célú támog. áht-n belülről |
B1 |
091. |
34 966 224 |
0 |
34 966 224 |
45 743 145 |
0 |
45 743 145 |
|
|
Felhalm. célú támog. áht-n belülről |
B2 |
092. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Közhatalmi bevételek |
B3 |
093. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Működési bevételek |
B4 |
094. |
42 |
0 |
42 |
2 156 |
808 |
2 964 |
|
|
Felhalmozási bevételek |
B5 |
095. |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Műk. célú átvett pénzeszközök |
B6 |
096. |
0 |
0 |
0 |
284 000 |
0 |
284 000 |
|
|
Felhalm. célú átvett pénzeszközök |
B7 |
097. |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Költségvetési bevételek összesen |
|
34 966 266 |
0 |
34 966 266 |
46 029 301 |
808 |
46 030 109 |
|
|
|
Maradvány igénybevétele - működési |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
1 046 944 |
182 869 |
1 229 813 |
|
|
Maradvány igénybevétele - felhalmozási |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Intézményfinanszírozás |
B816 |
09816. |
0 |
33 914 300 |
33 914 300 |
0 |
37 701 917 |
37 701 917 |
|
|
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
B816 |
09816. |
0 |
-33 914 300 |
-33 914 300 |
0 |
-37 701 917 |
- 37 701 917 |
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
|
34 966 266 |
0 |
34 966 266 |
47 076 245 |
183 677 |
47 259 922 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
Működési célú bevételek |
|
34 966 266 |
0 |
34 966 266 |
47 076 245 |
183 677 |
47 259 922 |
|
|
|
Felhalmozási célú bevételek |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
34 966 266 |
0 |
34 966 266 |
47 076 245 |
183 677 |
47 259 922 |
|
|
|
Kiadások |
||||||||||
|
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés |
Módosított költségvetés |
|
|||||
|
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
|
||||
|
Személyi juttatások |
K1 |
051. |
315 000 |
24 595 472 |
24 910 472 |
2 689 321 |
26 530 228 |
29 219 549 |
|
|
|
Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó |
K2 |
052. |
61 425 |
4 671 102 |
4 732 527 |
451 781 |
5 095 336 |
5 547 117 |
|
|
|
Dologi kiadások |
K3 |
053. |
613 617 |
4 291 726 |
4 905 343 |
5 317 058 |
3 485 234 |
8 802 292 |
|
|
|
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
K4 |
054. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
Egyéb működési célú kiadások |
K5 |
055. |
61 924 |
0 |
61 924 |
61 924 |
11 924 |
73 848 |
|
|
|
Beruházások |
K6 |
056. |
0 |
356 000 |
356 000 |
854 244 |
2 762 872 |
3 617 116 |
|
|
|
Felújítások |
K7 |
057. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
Egyéb felhalmozási célú kiadások |
K8 |
058. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
Költségvetési kiadások összesen |
|
1 051 966 |
33 914 300 |
34 966 266 |
9 374 328 |
37 885 594 |
47 259 922 |
|
||
|
Intézményfinanszírozás |
K915 |
05915. |
33 914 300 |
0 |
33 914 300 |
37 701 917 |
0 |
37 701 917 |
|
|
|
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
|
|
-33 914 300 |
0 |
- 33 914 300 |
-37 701 917 |
0 |
-37 701 917 |
|
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
|
1 051 966 |
33 914 300 |
34 966 266 |
9 374 328 |
37 885 594 |
47 259 922 |
|
|
|
|
||||||||||
|
Működési célú kiadások |
|
1 051 966 |
33 558 300 |
34 610 266 |
8 520 084 |
35 122 722 |
43 642 806 |
|
||
|
Felhalmozási célú kiadások |
|
0 |
356 000 |
356 000 |
854 244 |
2 762 872 |
3 617 116 |
|
||
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
1 051 966 |
33 914 300 |
34 966 266 |
9 374 328 |
37 885 594 |
47 259 922 |
|
||
|
|
||||||||||
|
Működési célú bevételek - kiadások |
|
33 914 300 |
-33 558 300 |
356 000 |
38 556 161 |
-34 939 045 |
3 617 116 |
|
||
|
Felhalmozási célú bevételek - kiadások |
|
0 |
-356 000 |
-356 000 |
-854 244 |
-2 762 872 |
-3 617 116 |
|
||
|
BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|
33 914 300 |
-33 914 300 |
0 |
37 701 917 |
-37 701 917 |
0 |
|
||
2. A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetésének III. módosítását a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a
- 2019. évi költségvetési bevételt:
46.030.109,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 1.229.813,- forintban, a bevételi főösszegét pedig összesen 47.259.922,- forintban;
- 2019. évi költségvetési kiadást:
47.259.922,- forintban, kiadási főösszegét 47.259.922,- forintban állapítja meg.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés B.9 pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
3. A Képviselő-testület a Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda álláshelyeinek számát 7 főben határozza meg.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Eszes Mária Elnök
2. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat Gánti Német Nemzetiségi táborban való részvételre
Eszes Mária elnök: Javasolja, hogy a Gánti német nemzetiségi tábor költségeire 260 ezer forintot különítsenek el.Amennyiben kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2020. március 20-22. között szervezett Gánti német nemzetiségi tábor költségeihez 260 ezer forinttal járul hozzá, amelynek fedezetét a 2020. évi költségvetésében biztosítja.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Eszes Mária Elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
12/2020. (I.31.) ÉVNNÖ
határozata
Gánti Német Nemzetiségi táborban való részvételre
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2020. március 20-22. között szervezett Gánti német nemzetiségi tábor költségeihez 260 ezer forinttal járul hozzá, amelynek fedezetét a 2020. évi költségvetésében biztosítja.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Eszes Mária Elnök
3. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat Érdi Rác bálon való részvételre
Eszes Mária elnök: Az Érdi Horvát Önkormányzattól meghívás érkezett a 2020. február 15-én megrendezendő Rác Bálra a Szepes Gyula Művelődési Központba, melynek ismerteti programját. A nemzetiségek közötti együttműködés erősítéseként 2 fő részvételéhez szükséges belépő megvásárlását kéri a testülettől, tehát 6000 forintot. Amennyiben kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata az Érdi Horvát Önkormányzattal történő együttműködés megerősítése érdekében részt vesz a Szepes Gyula Művelődési Központban 2020. február 15-én tartandó Rác Bálon 2 fővel, a belépőre 6000 forintot különít el 2020. évi költségvetéséből. ”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
13/2020. (I.31.) ÉVNNÖ
határozata
Érdi Rác bálon való részvételről
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata az Érdi Horvát Önkormányzattal történő együttműködés megerősítése érdekében részt vesz a Szepes Gyula Művelődési Központban 2020. február 15-én tartandó Rác Bálon 2 fővel, a belépőre 6000 forintot különít el 2020. évi költségvetéséből.
4. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat József és a németek birodalma című könyv megvásárlására
Eszes Mária elnök: Javasolja megvásárolni Adam Müller-Guttenbrunn, József és a németek birodalma azaz, Joseph, der Deutsche című könyvet. A könyv a Svábok bejövetele, valamint az irgalmas császár című kötetekkel trilógiát alkot, és ezzel válik teljessé a szerződnek a 18. századi magyarországi német letelepedésről megrajzolt képe. A kötet a címnek megfelelően főként II. József uralkodásának időszakával foglalkozik. Megrendelhető 3500.- + postaköltség áron. Amennyiben kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata megvásárolja Adam Müller-Guttenbrunn, József és a németek birodalma azaz, Joseph, der Deutsche című könyvet, melyre 3500 forint + postaköltséget különít el 2020. évi költségvetéséből. ”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
14/2020. (I.31.) ÉVNNÖ
határozata
József és a németek birodalma című könyv megvásárlására
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata megvásároljaAdam Müller-Guttenbrunn, József és a németek birodalma azaz, Joseph, der Deutsche című könyvet, melyre 3500 forint + postaköltséget különít el 2020. évi költségvetéséből.
Eszes Mária elnök: Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett 8:15 órakor bezárja az ülést, megköszöni a képviselő-testület munkáját.
K.m.f.
Hellinger Pál Eszes Mária
jegyzőkönyv-hitelesítő elnök