NAPIRENDI JAVASLAT:
- Javaslat az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2020. évi költségvetésére
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
Papakosztandisz Elena elnök: Köszönti a megjelent képviselőket, ismerteti az ülés napirendjét. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Trnka Sziliva képviselőt javasolja, melyet feltesz szavazásra a napirend elfogadásával együtt.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül Trnka Szilvia elnökhelyettest kéri fel jegyzőkönyv-hitelesítőnek, valamint a következő napirendet fogadta el:
NAPIREND:
- Javaslat az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2020. évi költségvetésére
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
1. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2020. évi költségvetésére
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy a Közgazdasági Iroda előkészítette a Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2020. évi költségvetésére vonatkozó javaslatát, melynek működési támogatás összege 1.040.000 Ft.Ismerteti a határozati javaslatot. Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra javaslata elfogadását.
A szavazásra feltett javaslat:
„1. Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2020. évi költségvetését az alábbiak szerint fogadja el:
|
ÉRDI GÖRÖG NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT |
|
||||||||||
|
Ft-ban |
|||||||||||
|
Bevételek |
|
||||||||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés 2020. évi ei. kötelező közfeladat |
|
||||||
|
|
|||||||||||
|
1. |
Műk. célú támog. áht-n belülről |
B1 |
091. |
1 040 000 |
|
||||||
|
2. |
Felhalm. célú támog. áht-n belülről |
B2 |
092. |
0 |
|
||||||
|
3. |
Közhatalmi bevételek |
B3 |
093. |
0 |
|
||||||
|
4. |
Működési bevételek |
B4 |
094. |
0 |
|
||||||
|
5. |
Felhalmozási bevételek |
B5 |
095. |
|
|
||||||
|
6. |
Műk. célú átvett pénzeszközök |
B6 |
096. |
0 |
|
||||||
|
7. |
Felhalm. célú átvett pénzeszközök |
B7 |
097. |
|
|
||||||
|
8. |
Költségvetési bevételek összesen |
|
|
1 040 000 |
|
||||||
|
11. |
Maradvány igénybevétele - működési |
B813 |
09813. |
0 |
|
||||||
|
12. |
Maradvány igénybevétele - felhalmozási |
B813 |
09813. |
0 |
|
||||||
|
14. |
Intézményfinanszírozás |
B816 |
09816. |
0 |
|
||||||
|
15. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
B816 |
09816. |
0 |
|
||||||
|
16. |
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
|
1 040 000 |
|
||||||
|
|
|||||||||||
|
1. |
Működési célú bevételek |
|
1 040 000 |
|
|||||||
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek |
|
0 |
|
|||||||
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
1 040 000 |
|
|||||||
|
|
|||||||||||
|
Kiadások |
|
||||||||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés 2020. évi ei. kötelező közfeladat |
|
||||||
|
|
|||||||||||
|
1. |
Személyi juttatások |
K1 |
051. |
100 000 |
|
||||||
|
2. |
Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó |
K2 |
052. |
30 000 |
|
||||||
|
3. |
Dologi kiadások |
K3 |
053. |
910 000 |
|
||||||
|
4. |
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
K4 |
054. |
0 |
|
||||||
|
5. |
Egyéb működési célú kiadások |
K5 |
055. |
0 |
|
||||||
|
6. |
Beruházások |
K6 |
056. |
0 |
|
||||||
|
7. |
Felújítások |
K7 |
057. |
0 |
|
||||||
|
8. |
Egyéb felhalmozási célú kiadások |
K8 |
058. |
0 |
|
||||||
|
9. |
Költségvetési kiadások összesen |
|
|
1 040 000 |
|
||||||
|
13. |
Intézményfinanszírozás |
K915 |
05915. |
0 |
|
||||||
|
14. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
|
|
0 |
|
||||||
|
15. |
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
|
1 040 000 |
|
||||||
|
|
|
||||||||||
|
1. |
Működési célú kiadások |
|
1 040 000 |
|
|||||||
|
2. |
Felhalmozási célú kiadások |
|
0 |
|
|||||||
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
1 040 000 |
|
|||||||
|
|
|
||||||||||
|
1. |
Működési célú bevételek - kiadások |
|
0 |
|
|||||||
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek - kiadások |
|
0 |
|
|||||||
|
|
BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|
0 |
|
|||||||
|
|
|||||||||||
2. A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetését a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a
- 2020. évi költségvetési bevételt:
1.040.000,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, a bevételi főösszegét pedig összesen 1.040.000,- forintban;
- 2020. évi költségvetési kiadást:
1.040.000,- forintban, kiadási főösszegét 1.040.000,- forintban állapítja meg.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés B.9 pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
6/2020. (III.04.) GNÖ határozat
az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2020. évi költségvetéséről
1. Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2020. évi költségvetését az alábbiak szerint fogadja el:
|
ÉRDI GÖRÖG NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT |
|
||||||||||
|
Ft-ban |
|||||||||||
|
Bevételek |
|
||||||||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés 2020. évi ei. kötelező közfeladat |
|
||||||
|
|
|||||||||||
|
1. |
Műk. célú támog. áht-n belülről |
B1 |
091. |
1 040 000 |
|
||||||
|
2. |
Felhalm. célú támog. áht-n belülről |
B2 |
092. |
0 |
|
||||||
|
3. |
Közhatalmi bevételek |
B3 |
093. |
0 |
|
||||||
|
4. |
Működési bevételek |
B4 |
094. |
0 |
|
||||||
|
5. |
Felhalmozási bevételek |
B5 |
095. |
|
|
||||||
|
6. |
Műk. célú átvett pénzeszközök |
B6 |
096. |
0 |
|
||||||
|
7. |
Felhalm. célú átvett pénzeszközök |
B7 |
097. |
|
|
||||||
|
8. |
Költségvetési bevételek összesen |
|
|
1 040 000 |
|
||||||
|
11. |
Maradvány igénybevétele - működési |
B813 |
09813. |
0 |
|
||||||
|
12. |
Maradvány igénybevétele - felhalmozási |
B813 |
09813. |
0 |
|
||||||
|
14. |
Intézményfinanszírozás |
B816 |
09816. |
0 |
|
||||||
|
15. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
B816 |
09816. |
0 |
|
||||||
|
16. |
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
|
1 040 000 |
|
||||||
|
|
|||||||||||
|
1. |
Működési célú bevételek |
|
1 040 000 |
|
|||||||
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek |
|
0 |
|
|||||||
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
1 040 000 |
|
|||||||
|
|
|||||||||||
|
Kiadások |
|
||||||||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés 2020. évi ei. kötelező közfeladat |
|
||||||
|
|
|||||||||||
|
1. |
Személyi juttatások |
K1 |
051. |
100 000 |
|
||||||
|
2. |
Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó |
K2 |
052. |
30 000 |
|
||||||
|
3. |
Dologi kiadások |
K3 |
053. |
910 000 |
|
||||||
|
4. |
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
K4 |
054. |
0 |
|
||||||
|
5. |
Egyéb működési célú kiadások |
K5 |
055. |
0 |
|
||||||
|
6. |
Beruházások |
K6 |
056. |
0 |
|
||||||
|
7. |
Felújítások |
K7 |
057. |
0 |
|
||||||
|
8. |
Egyéb felhalmozási célú kiadások |
K8 |
058. |
0 |
|
||||||
|
9. |
Költségvetési kiadások összesen |
|
|
1 040 000 |
|
||||||
|
13. |
Intézményfinanszírozás |
K915 |
05915. |
0 |
|
||||||
|
14. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
|
|
0 |
|
||||||
|
15. |
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
|
1 040 000 |
|
||||||
|
|
|
||||||||||
|
1. |
Működési célú kiadások |
|
1 040 000 |
|
|||||||
|
2. |
Felhalmozási célú kiadások |
|
0 |
|
|||||||
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
1 040 000 |
|
|||||||
|
|
|
||||||||||
|
1. |
Működési célú bevételek - kiadások |
|
0 |
|
|||||||
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek - kiadások |
|
0 |
|
|||||||
|
|
BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|
0 |
|
|||||||
|
|
|||||||||||
2. A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetését a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a
- 2020. évi költségvetési bevételt:
1.040.000,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, a bevételi főösszegét pedig összesen 1.040.000,- forintban;
- 2020. évi költségvetési kiadást:
1.040.000,- forintban, kiadási főösszegét 1.040.000,- forintban állapítja meg.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés B.9 pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős:Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni: A javaslat szerint az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. §-ban foglaltak alapján a testület felhatalmazza az Elnököt a költségvetési bevételek és kiadások módosítására és a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosításra.Amennyiben kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestülete az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. §-ban foglaltak alapján felhatalmazza az Elnököt a költségvetési bevételek és kiadások módosítására és a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosításra.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
7/2020. (III.04.) GNÖ határozat
a költségvetési bevételek és kiadások módosításáról, és a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosításról
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestülete az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. §-ban foglaltak alapján felhatalmazza az Elnököt a költségvetési bevételek és kiadások módosítására és a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosításra.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős:Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni:
A szavazásra feltett határozati javaslat:
1. Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 29/A. §-a, valamint a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 3. § (1) bekezdése alapján, - figyelemmel az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet előírásaira -, a Társulás saját bevételeit és adósságszolgálattal kapcsolatos kötelezettségeit tartalmazó, költségvetési évet követő három évre szóló „kitekintést” az alábbiak szerint állapítja meg:
|
Adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi fizetési kötelezettség |
|
||||||||
|
Kötelezettség jogcíme |
|
|
|||||||
|
2020. év |
2021. év |
2022. év |
2023. év |
|
|||||
|
Hiteltörlesztés |
0 |
0 |
0 |
|
|||||
|
Kötvénykibocsátás törlesztés |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
||||
|
Lízingdíj |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
||||
|
Kezességvállalás |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
||||
|
Adósságot keletkeztető ügyletekből származó fizetési kötelezettség |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
||||
|
|
|||||||||
|
Saját bevételek a 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet 2. § (1) bek. szerint |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Megnevezés |
|
|
|||||||
|
2020. év |
2021. év |
2022. év |
2023. év |
|
|||||
|
1. |
Helyi adókból származó bevételek |
|
|
|
|
|
|||
|
2. |
Önk. vagyon, vagyoni értékű jog ért., hasznosításából, Tárgyi eszköz, immateriális jószág, részvény, részesedés ért. származó bevétel |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|||
|
3. |
Osztalék, koncessziós díj és hozambevétel |
|
|
|
|
|
|||
|
4. |
Bírság-, pótlék- és díjbevétel |
|
|
|
|
|
|||
|
5. |
Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Saját bevételek összesen |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
Saját bevételek 50 %-a |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
Saját bevételek 50 %-a és az adósságot keletkeztető ügyletekből származó fizetési kötelezettség különbsége |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|||
2. A Képviselőtestület megállapítja, hogy az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2020. évi költségvetése megfelel a Stabilitási törvény 10. § (3) bekezdésében foglalt előírásoknak.
Határidő: 2020. március
Felelős:Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
8/2020. (III.04.) GNÖ határozat
a költségvetési bevételek és kiadások módosításáról, és a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosításról
1. Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 29/A. §-a, valamint a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 3. § (1) bekezdése alapján, - figyelemmel az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet előírásaira -, a Társulás saját bevételeit és adósságszolgálattal kapcsolatos kötelezettségeit tartalmazó, költségvetési évet követő három évre szóló „kitekintést” az alábbiak szerint állapítja meg:
|
Adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi fizetési kötelezettség |
|
||||||||
|
|
|||||||||
|
Kötelezettség jogcíme |
|
|
|||||||
|
2020. év |
2021. év |
2022. év |
2023. év |
|
|||||
|
Hiteltörlesztés |
0 |
0 |
0 |
|
|||||
|
Kötvénykibocsátás törlesztés |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
||||
|
Lízingdíj |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
||||
|
Kezességvállalás |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
||||
|
Adósságot keletkeztető ügyletekből származó fizetési kötelezettség |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
||||
|
|
|||||||||
|
Saját bevételek a 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet 2. § (1) bek. szerint |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Megnevezés |
|
|
|||||||
|
2020. év |
2021. év |
2022. év |
2023. év |
|
|||||
|
1. |
Helyi adókból származó bevételek |
|
|
|
|
|
|||
|
2. |
Önk. vagyon, vagyoni értékű jog ért., hasznosításából, Tárgyi eszköz, immateriális jószág, részvény, részesedés ért. származó bevétel |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|||
|
3. |
Osztalék, koncessziós díj és hozambevétel |
|
|
|
|
|
|||
|
4. |
Bírság-, pótlék- és díjbevétel |
|
|
|
|
|
|||
|
5. |
Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Saját bevételek összesen |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
Saját bevételek 50 %-a |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
Saját bevételek 50 %-a és az adósságot keletkeztető ügyletekből származó fizetési kötelezettség különbsége |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|||
2. A Képviselőtestület megállapítja, hogy az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2020. évi költségvetése megfelel a Stabilitási törvény 10. § (3) bekezdésében foglalt előírásoknak.
Határidő:2020. március
Felelős:Papakosztandisz Eleni elnök
2. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
Papakosztandisz Eleni elnök: Ismerteti a NEMZ-KUL-19-0637 számú pályázati azonosítóval rendelkező EMMI pályázaton nyert 300 000 forint összegre vonatkozó beszámolót, melyben2019. évben 3 alkalommal tartandó Görög táncház és tánctanításra fordította az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat.
Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszi szavazásra a beszámolója elfogadását.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a NEMZ-KUL-19-0637 számú pályázati azonosítóval rendelkező EMMI pályázaton nyert 300 000 forint összegre vonatkozó beszámolót, melyben 2019. évben 3 alkalommal tartandó Görög táncház és tánctanításra fordította az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat.”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
9/2020. (III.04.) GNÖ határozat
Görög táncház és tánctanítás céljára
EMMI pályázati forrás felhasználásáról
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a NEMZ-KUL-19-0637 számú pályázati azonosítóval rendelkező EMMI pályázaton nyert 300 000 forint összegre vonatkozó beszámolót, melyben2019. évben 3 alkalommal tartandó Görög táncház és tánctanításra fordította az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat.
Papakosztandisz Eleni elnök: Ismerteti az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat beszámolóját a NEMZ-KUL-19-0638 számú pályázati azonosítóval rendelkező EMMI pályázaton nyert 250 000 forint összegről, mely kirándulást 2019. június 15-én a Görög örökség a Balatonnálcímű Balatonalmádi zarándoklatra fordították. Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszi szavazásra a beszámolója elfogadását.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a NEMZ-KUL-19-0638 számú pályázati azonosítóval rendelkező EMMI pályázaton nyert 250 000 forint összegre vonatkozó beszámolót, mely kirándulást 2019. június 15-én a Görög örökség a Balatonnál című Balatonalmádi zarándoklatra fordították. .”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
10/2020. (III.04.) GNÖ határozat
Görög örökség a Balatonnál elnevezésű zarándoklat
EMMI pályázati forrás felhasználásáról
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a NEMZ-KUL-19-0638 számú pályázati azonosítóval rendelkező EMMI pályázaton nyert 250 000 forint összegre vonatkozó beszámolót, mely kirándulást 2019. június 15-én a Görög örökség a Balatonnál című Balatonalmádi zarándoklatra fordították.
Papakosztandisz Eleni elnök: Ismerteti az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat beszámolóját a NEMZ-KUL-19-1415 számú pályázati azonosítóval rendelkező EMMI pályázaton nyert 450 000 forint összegre vonatkozóan, melyet az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a görög polgárháborúból menekültek 70 éves évfordulójának alkalmából 3 eseményére fordította.Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszi szavazásra a beszámolója elfogadását.
A szavazásra feltett javaslat:
„.Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a beszámolót a NEMZ-KUL-19-1415 számú pályázati azonosítóval rendelkező EMMI pályázaton nyert 450 000 forint összegre vonatkozóan, melyet az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a görög polgárháborúból menekültek 70 éves évfordulójának alkalmából 3 eseményére fordította.”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
11/2020(III.04.) GNÖ határozat
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 70 éves évfordulójára
EMMI pályázati forrás felhasználásáról
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a beszámolót a NEMZ-KUL-19-1415 számú pályázati azonosítóval rendelkező EMMI pályázaton nyert 450 000 forint összegre vonatkozóan, melyet az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a görög polgárháborúból menekültek 70 éves évfordulójának alkalmából 3 eseményére fordította.
Papakosztandisz Eleni elnök: Ismerteti az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat beszámolóját a NEMZ-KUL-19-0618 számú pályázati azonosítóval rendelkező EMMI pályázaton nyert 300 000 forint összegre vonatkozóan, melyet a Szőlővirág Ünnepség és Nemzetiségi találkozón való részvételre fordítottak, mely 2019. május 25 -én került megszervezésre. A Szőlővirág Ünnep egy lehetőség a városban élő nemzetiségek számára, így a Görög Nemzetiségi Önkormányzatnak is, illetve a városban élő, magukat kisebbségnek valló embereknek a hagyományaik ápolására, népviseletük, kultúrájuk és gasztronómiájuk bemutatására.Az egész napos rendezvény színvonalas, jó hangulattal telt. Már elsők között voltak a görögök a készülődésben, hiszen minden nemzetiségi pincében szorgoskodtak a délutáni gasztronómiai bemutatóra. Városi rendezvényünk célja,hogy bemutathassuk kultúránkat, népviseletünket, anyanyelvünk használatát, Érden élő görögjeinket, valamint ételkülönlegességeinket. Nagy öröm volt, hogy sokan segítséget nyújtottak a szervezésben.Közös főzéssel indult a nap. Meghívott fellépőink, Ellenizmos tánccsoport, kultúránkat gyönyörű népviseleti ruhában mutatták be . A Kariatidák kórusa, népdalokat énekelt görög nyelven, egységes népviseleti ruhákat láthattak a vendégek. Külön hangsúlyt fordítottunk anyanyelvünkre. Görög nyelven beszélgettünk, s hallhatták az odaérkezők, dallamos beszédeinket, melyre büszkék vagyunk. Ételeinkkel lenyűgöztük a városunkba érkezőket. Igyekeztünk mindenféle görög csemegével kedveskedni, rengetegen vették körbe asztalainkat. Táncbemutatónkhoz sokan csatlakoztak. Örömünkre próbálták megtanulni számukra fura lépéseinket, csodálva tanulták mozdulatsorainkat. A derűs hangulatunkból ízelítőt kaphattak.
Ófalu, Mély utca pincesorán, az egykor élt Báró Sina Simon Gróf területén tartott ünnepségnek főbb célja volt, hogy büszkék lehettünk, hogy Magyarországon, Érden is egy kastély maradványait is megtekinthettük. Még az 1800-as években Magyarország mecénása Báró Sina Simon területe volt a Szőlő-hegy. Jó alkalom volt, hogy egy rövid sétára invitáltuk az érdeklődőket. Dr. Diószeg Antal György történész, tárlatvezetést tartott. Történelmi visszatekintéssel gazdagította a programunkat. Elmondhatjuk és büszkék vagyunk, hogy egy rendkívüli napot szervezett meg az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzatunk. Nagy öröm továbbá, hogy ilyen sokan érdeklődtek a görög kultúránk iránt. Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszi szavazásra a beszámolója elfogadását.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a beszámolót a NEMZ-KUL-19-0618 számú pályázati azonosítóval rendelkező EMMI pályázaton nyert 300 000 forint összegre vonatkozóan, melyet a Szőlővirág Ünnepség és Nemzetiségi találkozón való részvételre fordítottak.”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
12/2020. (III.04.) GNÖ határozat
Szőlővirág Ünnepség és Nemzetiségi találkozó céljára
EMMI pályázati forrás felhasználásáról
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a beszámolót a NEMZ-KUL-19-0618 számú pályázati azonosítóval rendelkező EMMI pályázaton nyert 300 000 forint összegre vonatkozóan, melyet a Szőlővirág Ünnepség és Nemzetiségi találkozón való részvételre fordítottak.
Papakosztandisz Eleni elnök:Elmondja, hogy az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat részt vett a Budaörsi Nemzetiségi Önkormányzat és a Hellasz Görög-Magyar Kulturális Egyesület által rendezett Vaszilopita ünnepségen 2020. február 8-án a Pyrgos Tavernában. Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszi szavazásra a beszámolója elfogadását.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a beszámolót, mely szerint az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat részt vett a Budaörsi Nemzetiségi Önkormányzat és a Hellasz Görög-Magyar Kulturális Egyesület által rendezett Vaszilopita ünnepségen 2020. február 8-án a Pyrgos Tavernában.”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
13/2020. (III.04.) GNÖ határozat
Vaszilopita-ünnepségen való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a beszámolót, mely szerintaz Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat részt vett a Budaörsi Nemzetiségi Önkormányzat és a Hellasz Görög-Magyar Kulturális Egyesület által rendezett Vaszilopita ünnepségen 2020. február 8-án a Pyrgos Tavernában.
Papakosztandisz Eleni elnök: Mivel több észrevétel, kérdés, hozzászólás nem érkezett 15:23 órakor bezárja az ülést, megköszöni a részvételt.
K.m.f.
Trnka Szilvia Papakosztandisz Eleni
jegyzőkönyv-hitelesítő elnök