1. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a Jelen/lét Fesztiválon való részvételről szóló 14/2020. (III.10) határozat módosítására
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, Érd Görög Nemzetiségi Önkormányzat 14/2020. (III.10) határozatában10 db jegyet vásárolt az előadásra a Jelen/Lét Fesztiválra. A Magyarországi Szerb Színház kezdeményezésére a Magyarországi Nemzetiségi Színházi Szövetséggel közös szervezésben 2020. március 23-29. között került volna megrendezésre az idei Jelen/Lét Fesztivál, a magyarországi nemzetiségi színjátszás seregszemléje. A fesztivál kiváló lehetőség arra, hogy a nemzetiségi színházak képviselői újra együtt legyenek és megmutatkozhassanak a nagyközönség és a szakma előtt. A rendezvény célja, hogy ösztönözze, támogassa és fejlessze a magyarországi nemzetiségek anyanyelvű színjátszását, elősegítse kapcsolataik építését: egymás között, a magyar színházi szakmával és nemzetközi téren is. A JELEN/LÉT Fesztivál egyben lehetőséget nyújt arra, hogy a nemzetiségi színjátszás a “saját” nemzetiségi közönségen túl a nagyobb nyilvánosság előtt is bemutatkozzon, elfogadottá váljon. Az AMFITHEATRO GÖRÖG NEMZETISÉGI SZÍNHÁZ társulata a Nemzeti Színházban mutatja be 2020. október 11-én 19:00 órakor Sophocles: OEDIPUS TYRANNUS drámáját. Az Amfitheatro Színház Oedipus Tyrannus című előadása, Sophocles ókori, örökérvényű drámájának modern adaptációja. Az előadás szándéka szerint a tragédia egyik alap ellentmondását próbálja sajátos megközelítésben bemutatni: a látszat és valóság megkülönböztetésének lélektani rezzenéseit követi, vizsgálva mai világunk, sorsunk felismeréseinek válaszreakcióit. Eközben természetesen nem kerülheti meg a dráma korokon átívelő alapvetésének tárgyalását, a „gnoszi szeauton„ az önmegismerés általános emberi követelményét, az önmagunkra való eszmélés útját - még ha ez - a legjobb szándék ellenére is akaratlanul tévútra vezetheti az embert. Ismerteti a szereposztást, majd felteszi szavazásra javaslatát.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 14/2020. (III.10) határozatát a koronavírus járvány miatt nem tudta megvalósítani, ezért azt oly módon kívánja módosítani, hogy az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat részt vesz a Jelen/Lét Fesztivál színházi előadásán 2020.10.11-én a Nemzeti Színházban, melyre 10 darab jegyet vásárol. A jegyek ára 2500 forint/db, így a 2020. évi költségvetéséből 25.000 forintot különít el erre a célra.”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
18/2020. (VIII.19.) GNÖ határozat
a Jelen/lét Fesztiválon való részvételről szóló 14/2020. (III.10.) határozat módosítására
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 14/2020. (III.10) határozatát a koronavírus járvány miatt nem tudta megvalósítani, ezért azt oly módon kívánja módosítani, hogy az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat részt vesz a Jelen/Lét Fesztivál színházi előadásán 2020.10.11-én a Nemzeti Színházban, melyre 10 darab jegyet vásárol. A jegyek ára 2500 forint/db, így a 2020. évi költségvetéséből 25.000 forintot különít el erre a célra.
2. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a Fővárosi Görög Nemzetiség Önkormányzattal együttműködésben Balatonföldvári görög találkozóról
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy a Fővárosi Görög Nemzetiségi Önkormányzat és az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat az elmaradt görögországi ifjúsági találkozó és a krétai nyugdíjas találkozó pótlására 3 napos kirándulást szervez Balatonföldvárra. Minden görög honfitárs jelentkezését várjuk korosztályi meghatározás nélkül, családokat, fiatalokat, nyugdíjasokat. A 18 éven aluliaknak szülői hozzájárulás szükséges. A csoport maximális létszáma 50 fő. Helyszín: BF Hotel és Üdülőház (8623 Balatonföldvár, Rákóczi Ferenc u. 15-17.) Időpont: 2020. szeptember 4-6. A szállást, és a félpanziós ellátást (reggeli-vacsora) valamint a zeneszolgáltatást a szervezők finanszírozzák.
A résztvevőknek csak útiköltséget kell fizetni! Ismerteti a tervezett programot. Jelentkezési határidő: 2020. augusztus 28. (péntek) Társszervezők: Görög Nemzetiségi Szószólói Kabinet;
Józsefvárosi Görög Nemzetiségi Önkormányzat; Ferencvárosi Görög Nemzetiségi Önkormányzat; Zuglói Görög Önkormányzat Érdi Görög Önkormányzat, XVI. kerületi Görög Önkormányzat. A programra javasolja az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2020. évi költségvetéséből 99.000 forintot elkülöníteni a szállás költségeire, valamint a 3 napos programra 50.000 forintot a résztvevők ellátásra, melyen az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testületének tagjai is részt vesznek. Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszi szavazásra a javaslat elfogadását.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a Fővárosi Görög Nemzetiségi Önkormányzattal közösen az elmaradt görögországi ifjúsági találkozó és a krétai nyugdíjas találkozó pótlására 3 napos kirándulást szervez Balatonföldvárra a BF Hotel és Üdülőházba (8623 Balatonföldvár, Rákóczi Ferenc u. 15-17.) 2020. szeptember 4-6. tartó időpontban, a csoport maximális létszáma 50 fő.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2020. évi költségvetéséből 99.000 forintot különít el a szállás költségeire, valamint a 3 napos programra 50.000 forintot különít el a résztvevők ellátásra, melyen az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testületének tagjai is részt vesznek.„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
19/2020. (VIII.19.) GNÖ határozat
Fővárosi Görög Nemzetiség Önkormányzattal együttműködésben
Balatonföldvári görög találkozóról
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a Fővárosi Görög Nemzetiségi Önkormányzattal közösen az elmaradt görögországi ifjúsági találkozó és a krétai nyugdíjas találkozó pótlására 3 napos kirándulást szervez Balatonföldvárra a BF Hotel és Üdülőházba (8623 Balatonföldvár, Rákóczi Ferenc u. 15-17.) 2020. szeptember 4-6. tartó időpontban, a csoport maximális létszáma 50 fő.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2020. évi költségvetéséből 99.000 forintot különít el a szállás költségeire, valamint a 3 napos programra 50.000 forintot különít el a résztvevők ellátásra, melyen az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testületének tagjai is részt vesznek.
3. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az augusztus 19-ei Szent István napi városi ünnepségen való részvételről
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy a mai napon tartja Érd MJV a Földrajzi Múzeumban a Szent István napi városi ünnepségét, melyen az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat is eleget kíván tenni a meghívásnak.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat eleget kíván tenni az Érd MJV által szervezett Szent István napi városi ünnepségen, melyet a Földrajzi Múzeumban tartanak 2020. augusztus 19-én 17 órai kezdettel. „
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
20/2020. (VIII.19.) GNÖ határozat
az augusztus 19-ei Szent István napi városi ünnepségen való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat eleget kíván tenni az Érd MJV által szervezett Szent István napi városi ünnepségen, melyet a Földrajzi Múzeumban tartanak 2020. augusztus 19-én 17 órai kezdettel.
4. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat szeptemberi programokon való részvételre
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy 2020. szeptember 5-én kerül megrendezésre a Budafoki Borfesztivál a Budafoki piactéren, a görög gasztronómiai kóstolóval egybekötött táncházon az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat is részt vesz, Stefanidu Janula és zenekara biztosítja az élőzenét a nagyszínpadon. Javasolja a rendezvény költségére 40 ezer forint elkülönítését 2020. évi költségvetésükből.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat részt kíván venni a 2020. szeptember 5-én megrendezésre kerülő Budafoki Borfesztiválon, a Budafoki piactéren tartandó görög gasztronómiai kóstolóval egybekötött táncházon, melyen Stefanidu Janula és zenekara biztosítja az élőzenét a nagyszínpadon. A rendezvény költségére 40 ezer forintot különít el 2020. évi költségvetéséből.„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
21/2020. (VIII.19.) GNÖ határozat
Budafoki Borfesztiválon való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat részt kíván venni a 2020. szeptember 5-én megrendezésre kerülő Budafoki Borfesztiválon, a Budafoki piactéren tartandó görög gasztronómiai kóstolóval egybekötött táncházon, melyen Stefanidu Janula és zenekara biztosítja az élőzenét a nagyszínpadon. A rendezvény költségére 40 ezer forintot különít el 2020. évi költségvetéséből.
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy mivel az elmúlt időszakban több elmaradt rendezvény volt, így ezt 2020. szeptember 19-én szeretnék pótolni egy egész napos rendezvénnyel-, gasztronómiai kóstolóval egybekötött táncházon, melyet a Görögség házban tartanak, Budapest, IX. kerületi Börzsöny u. 9. szám alatt. A rendezvényre javasolja 50 ezer forint elkülönítését 2020. évi költségvetésükből.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elmúlt időszakban elmaradt rendezvényei pótlásaként 2020. szeptember 19-én egy egész napos gasztronómiai kóstolóval egybekötött táncházzal összekötött rendezvényen kíván részt venni, melyet a Görögség házban tartanak, Budapest, IX. kerületi Börzsöny u. 9. szám alatt.
A rendezvényre Érd Görög Nemzetiségi önkormányzat 2020. évi költségvetéséből 50 ezer forintot különít el. „
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
22/2020. (VIII.19.) GNÖ határozat
Görög táncház megtartásáról a Görögség házban
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elmúlt időszakban elmaradt rendezvényei pótlásaként 2020. szeptember 19-én egy egész napos gasztronómiai kóstolóval egybekötött táncházzal összekötött rendezvényen kíván részt venni, melyet a Görögség házban tartanak, Budapest, IX. kerületi Börzsöny u. 9. szám alatt.
A rendezvényre Érd Görög Nemzetiségi önkormányzat 2020. évi költségvetéséből 50 ezer forintot különít el.
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat részt kíván venni a Cziffra György Művelődési Központban (1225 Budapest, Nagytétényi út 274-276.) 2020. szeptember 20-án rendezendő Görög nemzetiségi bemutatón, melyen fellép a Kariatidák Kórusa görög zenéket énekelve, valamint Stefanidu Janula zenekarával élőzenét biztosít a megrendezendő táncházhoz. A rendezvényre javasolja 40 ezer forint elkülönítését 2020. évi költségvetésükből.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat részt kíván venni a Cziffra György Művelődési Központban (1225 Budapest, Nagytétényi út 274-276.) 2020. szeptember 20-án rendezendő Görög nemzetiségi bemutatón, melyen fellép a Kariatidák Kórusa görög zenéket énekelve, valamint Stefanidu Janula zenekarával élőzenét biztosít a táncházhoz. A rendezvény költségére 40 ezer forintot különít el 2020. évi költségvetéséből.„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
23/2020. (VIII.19.) GNÖ határozat
Görög táncház megtartásáról a Cziffra György Művelődési Központban
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat részt kíván venni a Cziffra György Művelődési Központban (1225 Budapest, Nagytétényi út 274-276.) 2020. szeptember 20-án rendezendő Görög nemzetiségi bemutatón, melyen fellép a Kariatidák Kórusa görög zenéket énekelve, valamint Stefanidu Janula zenekarával élőzenét biztosít a táncházhoz. A rendezvény költségére 40 ezer forintot különít el 2020. évi költségvetéséből.
Papakosztandisz Eleni elnök: Örömmel mondja el, hogy képviselő-testületük tagja, Szopkó Aphrodité 2020. szeptember 19-én tartja 16 órai kezdettel a Kálvin téri Református templomban házasságuk alkalmából tartandó templomi szertartást, melyre mindenkit szeretettel várnak. A templom előtt történő vendéglátás költségeire javasol 20 ezer forintot elkülöníteni 2020. évi költségvetésükből, melyet feltesz szavazásra.
Szopkó Aphrodité képviselő: Érintettség miatt nem vesz részt a szavazásban.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a meghívást testületi tagjuk Szopkó Aphrodité, Kálvin téri református templomban 2020. szeptember 19-én 16 órai kezdettel rendezendő templomi szertartásra.A templom előtt történő vendéglátás költségeire javasol 20 ezer forintot elkülöníteni 2020. évi költségvetésükből.„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
24/2020. (VIII.19.) GNÖ határozat
templomi szertartartáson való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a meghívást testületi tagjuk Szopkó Aphrodité, Kálvin téri református templomban 2020. szeptember 19-én 16 órai kezdettel rendezendő templomi szertartásra. A templom előtt történő vendéglátás költségeire javasol 20 ezer forintot elkülöníteni 2020. évi költségvetésükből.
5. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat koszorú és virágcsokor készíttetéséhez keretösszeg elkülönítésére
Papakosztandisz Eleni elnök: Javasolja, hogy az ünnepségeken és rendezvényeken való részvételhez különítsenek el 2020. évi költségvetésükből koszorú-, illetve virágcsokor készíttetésre céljából 60.000 forintot. Javaslatát felteszi szavazásra.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat úgy döntött, hogy az ünnepségeken és rendezvényeken való részvételhez 2020. évi költségvetésükből koszorú-, illetve virágcsokor készíttetésre céljából 60.000 forintot különít el. „
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
25/2020. (VIII.19.) GNÖ határozat
koszorú és virágcsokor készíttetéséhez keretösszeg elkülönítésére
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat úgy döntött, hogy az ünnepségeken és rendezvényeken való részvételhez 2020. évi költségvetésükből koszorú-, illetve virágcsokor készíttetésre céljából 60.000 forintot különít el.
6. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Beszámoló
Papakosztandisz Eleni elnök: 2020. márciustól kezdődően rendkívüli esemény sújtotta a világot, illetve Magyarország lakosait. A Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata rendkívüli bizottságot hozott létre. Felkérte az Érdi Görög Önkormányzatot is, hogy a rendkívüli helyzetre való tekintettel, bizottsági tagként vegyen részt a munkában. Feladatuk élelmiszerek, tisztítószerek vásárlása és szétosztása volt, ezen felül a munkájukat elvesztett és súlyos anyagi helyzetbe került rászoruló családoknak nyújtsanak segítséget, az 5 tagú bizottság mérlegelés után, eljuttatta a megvásárolt csomagokat részükre. Fiatalokat is bevontunk, hogy idősebb Veteránok ne érezzék egyedül magukat. Az Érden élőkkel folyamatos kapcsolatot tartottunk és bármi segítségben számíthattak Testületünkre is. Felteszi beszámolóját elfogadásra.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a beszámolót a koronavírus alatt tett intézkedésekről, segítségnyújtásban való részvételről. „
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
26/2020. (VIII.19.) GNÖ határozat
Koronavírus alatt megtett intézkedésről szóló beszámoló
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a beszámolót a koronavírus alatt tett intézkedésekről, segítségnyújtásban való részvételről.
Papakosztandisz Eleni elnök: Mivel több észrevétel, kérdés, hozzászólás nem érkezett 10:34 órakor bezárja az ülést, megköszöni a részvételt.
K.m.f.
Trnka Szilvia Papakosztandisz Eleni
jegyzőkönyv-hitelesítő elnök