35. NAPIREND - Sürgős előterjesztés: Támogatási megállapodás megkötése a Kárpátalján élő magyarok megsegítésére

35. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Sürgős előterjesztés: Támogatási megállapodás megkötése a Kárpátalján élő magyarok megsegítésére

Előadó:           dr. Csőzik László polgármester

 

 

Tetlák Örs alpolgármester: Nem titkok, hogy nekem az MJVSZ vezetésével komoly problémám van. Felkérésükre jelentős összeget kívánunk adni, egy másik szervezetnek, kifejti ezzel kapcsolatos véleményét.

 

Dr. Csőzik László polgármester: Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszem szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:

„1. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetért a Megyei Jogú Városok Szövetsége kárpátaljai magyarokat segítő kezdeményezésének folytatásával, és ennek érdekében az önkormányzat 2024. évi költségvetése általános tartalékának terhére 1.000.000 Ft-tal, járul hozzá a Szövetség 9/2024. (II.20.) határozattal elfogadott támogató programjához.

2. A támogatás nyújtására a Megyei Jogú Városok Szövetségének bevonásával kerül sor, a támogatás rendeltetésszerű felhasználásáról és a támogatással történő elszámolásról a Szövetség gondoskodik. A támogatás összege kizárólag az 1. pont szerinti célra kerülhet felhasználásra.
3. A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy a támogatási megállapodást a határozat melléklete szerinti tartalommal aláírja.

Határidő:        a szerződés aláírására – 2024. július 31.

Felelős:          dr. Csőzik László polgármester

Melléklet a Közgyűlés …./2024. (VI. 27.) számú határozatához

Támogatási megállapodás

amely létrejött egyrészről Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata (Székhely: 2030 Érd, Alsó utca 1., törzsszám: ……………..; Adószám: 15731254-2-13; képviseli: Dr. Csőzik László polgármester), mint támogató (a továbbiakban: Támogató)

másrészről

 a Megyei Jogú Városok Szövetsége (székhely: 1055 Budapest, Szent István krt. 3. III. em. 24. bírósági bejegyzés szám: Pk. 60.017/1991 nyilvántartja a Kecskeméti Törvényszék; Adószám: 19045157-2-41, képviseli: Szita Károly elnök), mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott) között az alulírott helyen és időben, az alábbi feltételekkel:

1. Szerződő Felek elöljáróban rögzítik, hogy a Megyei Jogú Városok Szövetségének 2024. február 20-án megtartott közgyűlésén a /2024. (02.20.) kgy. számú határozattal elfogadták, hogy a megyei jogú városok együttműködnek a Szövetség Kárpátalja magyarlakta településeinek megsegítésére szervezett segélyprogramjában és vállalták, hogy városonként – lehetőségükhöz mérten - 5.000.000,- Ft, azaz ötmillió forint támogatást biztosítanak a Szövetség ezen programjának – a Magyar Ökumenikus Segélyszervezeten (1221 Budapest, Kossuth Lajos u. 64.; adószáma: 19662927-1-43; képviseli: Lehel László elnök) keresztül történő - megvalósítása érdekében.
2. A fentiek alapján Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata a 199/2024. (VI. 27.) számú önkormányzati határozatával a 2024. évi költségvetése terhére a Támogatott részére …………,- Ft, azaz ………….. forint összegű vissza nem térítendő támogatást (továbbiakban: támogatás) biztosít. A támogatás kizárólag a Kárpátalján élő magyarok megsegítésére kerül felhasználásra.
3. A támogatás összegét a Támogató banki átutalással folyósítja a Támogatott Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett 12001008-01050753-00300002 (HUF) alszámlájára egy összegben jelen megállapodás mindkét fél általi aláírását követő 8 napon belül.
4. A Támogatott a jelen megállapodás aláírásával egyidejűleg köteles benyújtani a Támogatónak azt a 30 napnál nem régebbi NAV igazolást, miszerint a Támogatottnak nincs esedékessé vált, meg nem fizetett köztartozása. A Támogató igazolásként elfogadja a NAV honlapján közzétett „Köztartozásmentes adózók” adatbázisából letölthető adatokat is.
5. A Támogatott jelen megállapodás aláírásával kijelenti, hogy az államháztartás alrendszereiből és az Európai Unió pénzügyi forrásaiból biztosított támogatásokból eredő lejárt és ki nem egyenlített tartozása nincs.
6. Szerződő felek a jelen támogatási megállapodást határozott időre kötik. Támogatási időszak 2024. december 31-éig tart. A Támogatott a 2. pont szerint meghatározott célra kapott támogatás rendeltetésszerű felhasználásáról legkésőbb 2024. december 31. napjáig köteles elszámolni a Támogató felé.
7. A beszámoló részeként a támogatás felhasználásáról készített összesített kimutatást, az önkormányzati támogatásból elszámolni kívánt a Támogatott nevére szóló pénzügyileg rendezett, hitelesített számlák másolatát, az elszámolást alátámasztó egyéb dokumentáció hiteles másolatát kell benyújtani a Támogató részére. A számlák, egyéb bizonylatok eredeti példányára a Támogatottnak rá kell vezetni, hogy a „Megyei Jogú Városok Szövetségével kötött támogatási megállapodás terhére elszámolva”.
8. A költségvetési támogatások jogosulatlan igénybevétele, jogszabálysértő vagy nem rendeltetésszerű felhasználása, illetve a támogatásról - a Megyei Jogú Városok Szövetsége nevére kiállított - hitelesített számlamásolatokkal történő beszámoló elmulasztása esetén az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 53/A §-a alapján visszavonhatja, a támogatási szerződéstől elállhat, azt felmondhatja, illetve kezdeményezheti annak felmondását. Ebben az esetben a kedvezményezett a jogosulatlanul igénybe vett költségvetési támogatás összegét az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet 98. §-a szerinti kamattal, késedelem esetén késedelmi kamattal növelt mértékben köteles visszafizetni a támogató számlájára.
9. A Támogatott köteles biztosítani annak feltételeit, hogy a Támogató, vagy annak megbízottja a támogatás felhasználását a jelen támogatási megállapodásban rögzített elszámolási határidőt követő öt éven belül ellenőrizhesse. Mindezek érdekében a Támogatott, a támogatással kapcsolatos valamennyi okiratot, bizonylatot elszámolási határidőt követő öt évig köteles megőrizni, valamint lehetővé tenni, hogy a Támogató, illetve annak megbízott képviselője azokba betekinthessen.
10. Jelen megállapodás csak írásban, közös megegyezéssel módosítható.
11. Jelen megállapodás az abban foglaltak szabályszerű teljesítésével, és a benyújtott elszámolások elfogadásával szűnik meg. A támogatási megállapodás megszűnése azonban nem érinti a Támogató ellenőrzési jogát.
12. Az információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII. törvény 27.§ (3)-(3b) bekezdése alapján a támogatással kapcsolatos adatok nem minősülnek üzleti titoknak, ezért a jelen megállapodással összefüggő adatok nem tarthatók vissza üzleti titokra hivatkozással.
13. Jelen megállapodásban foglalt pénzbeli támogatás a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény hatálya alá tartozik, a Támogatott tudomásul veszi, hogy a Támogató köteles közzétenni a Kormány által kijelölt szerv által üzemeltetett honlapon a támogatásra vonatkozó adatokat.
14. Jelen támogatási megállapodásból eredő minden vitás kérdést a felek először békés úton próbálnak rendezni. Ha az egyeztetés nem vezet eredményre, akkor a felek a peres úton történő vitarendezésre kikötik a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét.
15. Jelen támogatási megállapodásban nem rendezett kérdésekre a vonatkozó hatályos jogszabályok az irányadóak.
16. A felek a megállapodás aláírásával megerősítik, hogy jelen Támogatási Megállapodás minden részét alaposan áttanulmányozták és azt teljesnek, ellentmondásmentesnek és hibátlannak találták.
17. A jelen Támogatási Megállapodás négy (4) azonos, a Felek által cégszerűen aláírt eredeti példányban készült magyar nyelven, melyből két-két példány a Támogató Fél részére, illetve a Támogatott Fél részére kerül átadásra.

Kelt: …............................., 2024. …………………… hó …… nap

                         ………………..………                                            …………………………

                               Dr. Csőzik László                                                  Szita Károly

                           Polgármester                                                             Elnök

Támogató önkormányzat képviseletében                    Támogatott Képviseletében

………………………..

pénzügyi  ellenjegyző

”

 

 

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének jelenlévő 16 tagja 14 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

 

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének

199/2024. (VI. 27.) határozata

 

a Kárpátalján élő magyarok megsegítésére támogatási megállapodás megkötéséről

 

1. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetért a Megyei Jogú Városok Szövetsége kárpátaljai magyarokat segítő kezdeményezésének folytatásával, és ennek érdekében az önkormányzat 2024. évi költségvetése általános tartalékának terhére 1.000.000 Ft-tal, járul hozzá a Szövetség 9/2024. (II.20.) határozattal elfogadott támogató programjához.
2. A támogatás nyújtására a Megyei Jogú Városok Szövetségének bevonásával kerül sor, a támogatás rendeltetésszerű felhasználásáról és a támogatással történő elszámolásról a Szövetség gondoskodik. A támogatás összege kizárólag az 1. pont szerinti célra kerülhet felhasználásra.
3. A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy a támogatási megállapodást a határozat melléklete szerinti tartalommal aláírja.

Határidő:        a szerződés aláírására – 2024. július 31.

Felelős:           dr. Csőzik László polgármester

 

Melléklet a Közgyűlés 199/2024. (VI. 27.) számú határozatához

 

Támogatási megállapodás

amely létrejött egyrészről Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata (Székhely: 2030 Érd, Alsó utca 1., törzsszám: ……………..; Adószám: 15731254-2-13; képviseli: Dr. Csőzik László polgármester), mint támogató (a továbbiakban: Támogató)

 

másrészről

 

 a Megyei Jogú Városok Szövetsége (székhely: 1055 Budapest, Szent István krt. 3. III. em. 24. bírósági bejegyzés szám: Pk. 60.017/1991 nyilvántartja a Kecskeméti Törvényszék; Adószám: 19045157-2-41, képviseli: Szita Károly elnök), mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott) között az alulírott helyen és időben, az alábbi feltételekkel:

 

1. Szerződő Felek elöljáróban rögzítik, hogy a Megyei Jogú Városok Szövetségének 2024. február 20-án megtartott közgyűlésén a /2024. (02.20.) kgy. számú határozattal elfogadták, hogy a megyei jogú városok együttműködnek a Szövetség Kárpátalja magyarlakta településeinek megsegítésére szervezett segélyprogramjában és vállalták, hogy városonként – lehetőségükhöz mérten - 5.000.000,- Ft, azaz ötmillió forint támogatást biztosítanak a Szövetség ezen programjának – a Magyar Ökumenikus Segélyszervezeten (1221 Budapest, Kossuth Lajos u. 64.; adószáma: 19662927-1-43; képviseli: Lehel László elnök) keresztül történő - megvalósítása érdekében.

 

2. A fentiek alapján Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata a 199/2024. (VI. 27.) számú önkormányzati határozatával a 2024. évi költségvetése terhére a Támogatott részére …………,- Ft, azaz ………….. forint összegű vissza nem térítendő támogatást (továbbiakban: támogatás) biztosít. A támogatás kizárólag a Kárpátalján élő magyarok megsegítésére kerül felhasználásra.

 

3. A támogatás összegét a Támogató banki átutalással folyósítja a Támogatott Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett 12001008-01050753-00300002 (HUF) alszámlájára egy összegben jelen megállapodás mindkét fél általi aláírását követő 8 napon belül.

 

4. A Támogatott a jelen megállapodás aláírásával egyidejűleg köteles benyújtani a Támogatónak azt a 30 napnál nem régebbi NAV igazolást, miszerint a Támogatottnak nincs esedékessé vált, meg nem fizetett köztartozása. A Támogató igazolásként elfogadja a NAV honlapján közzétett „Köztartozásmentes adózók” adatbázisából letölthető adatokat is.

 

5. A Támogatott jelen megállapodás aláírásával kijelenti, hogy az államháztartás alrendszereiből és az Európai Unió pénzügyi forrásaiból biztosított támogatásokból eredő lejárt és ki nem egyenlített tartozása nincs.

 

6. Szerződő felek a jelen támogatási megállapodást határozott időre kötik. Támogatási időszak 2024. december 31-éig tart. A Támogatott a 2. pont szerint meghatározott célra kapott támogatás rendeltetésszerű felhasználásáról legkésőbb 2 december 31. napjáig köteles elszámolni a Támogató felé.

 

7. A beszámoló részeként a támogatás felhasználásáról készített összesített kimutatást, az önkormányzati támogatásból elszámolni kívánt a Támogatott nevére szóló pénzügyileg rendezett, hitelesített számlák másolatát, az elszámolást alátámasztó egyéb dokumentáció hiteles másolatát kell benyújtani a Támogató részére. A számlák, egyéb bizonylatok eredeti példányára a Támogatottnak rá kell vezetni, hogy a „Megyei Jogú Városok Szövetségével kötött támogatási megállapodás terhére elszámolva”.

 

8. A költségvetési támogatások jogosulatlan igénybevétele, jogszabálysértő vagy nem rendeltetésszerű felhasználása, illetve a támogatásról - a Megyei Jogú Városok Szövetsége nevére kiállított - hitelesített számlamásolatokkal történő beszámoló elmulasztása esetén az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 53/A §-a alapján visszavonhatja, a támogatási szerződéstől elállhat, azt felmondhatja, illetve kezdeményezheti annak felmondását. Ebben az esetben a kedvezményezett a jogosulatlanul igénybe vett költségvetési támogatás összegét az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet 98. §-a szerinti kamattal, késedelem esetén késedelmi kamattal növelt mértékben köteles visszafizetni a támogató számlájára.

 

9. A Támogatott köteles biztosítani annak feltételeit, hogy a Támogató, vagy annak megbízottja a támogatás felhasználását a jelen támogatási megállapodásban rögzített elszámolási határidőt követő öt éven belül ellenőrizhesse. Mindezek érdekében a Támogatott, a támogatással kapcsolatos valamennyi okiratot, bizonylatot elszámolási határidőt követő öt évig köteles megőrizni, valamint lehetővé tenni, hogy a Támogató, illetve annak megbízott képviselője azokba betekinthessen.

 

10. Jelen megállapodás csak írásban, közös megegyezéssel módosítható.

 

11. Jelen megállapodás az abban foglaltak szabályszerű teljesítésével, és a benyújtott elszámolások elfogadásával szűnik meg. A támogatási megállapodás megszűnése azonban nem érinti a Támogató ellenőrzési jogát.

 

12. Az információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII. törvény 27.§ (3)-(3b) bekezdése alapján a támogatással kapcsolatos adatok nem minősülnek üzleti titoknak, ezért a jelen megállapodással összefüggő adatok nem tarthatók vissza üzleti titokra hivatkozással.

 

13. Jelen megállapodásban foglalt pénzbeli támogatás a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény hatálya alá tartozik, a Támogatott tudomásul veszi, hogy a Támogató köteles közzétenni a Kormány által kijelölt szerv által üzemeltetett honlapon a támogatásra vonatkozó adatokat.

 

14. Jelen támogatási megállapodásból eredő minden vitás kérdést a felek először békés úton próbálnak rendezni. Ha az egyeztetés nem vezet eredményre, akkor a felek a peres úton történő vitarendezésre kikötik a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét.

 

 

15. Jelen támogatási megállapodásban nem rendezett kérdésekre a vonatkozó hatályos jogszabályok az irányadóak.

 

16. A felek a megállapodás aláírásával megerősítik, hogy jelen Támogatási Megállapodás minden részét alaposan áttanulmányozták és azt teljesnek, ellentmondásmentesnek és hibátlannak találták.

 

17. A jelen Támogatási Megállapodás négy (4) azonos, a Felek által cégszerűen aláírt eredeti példányban készült magyar nyelven, melyből két-két példány a Támogató Fél részére, illetve a Támogatott Fél részére kerül átadásra.

 

Kelt: …............................., 2024. …………………… hó …… nap

 

                       ………………..………                                       …………………………

                               Dr. Csőzik László                                                  Szita Károly

                           Polgármester                                                           Elnök

Támogató önkormányzat képviseletében               Támogatott Képviseletében

 

………………………..

pénzügyi  ellenjegyző”

 

 

A határozati javaslatról a Közgyűlés az alábbiak szerint szavazott:

 

Andrasek Mónika	Igen
Antunovits Antal	Igen
Dr. Asztalos Éva	Távol
Dr. Bács István	Igen
Balla Imre	Igen
Csépán István	Igen
Csornainé Romhányi Judit	Igen
Dr. Csőzik László	Igen
Demjén Attila	Igen
Fülöp Sándorné	Távol
Gál Alex	Igen
Gregus László	Tartózkodik
Lengyel Péter	Igen
Simó Károly	Igen
Szűcs Gábor	Igen
Tekauer Norbert	Igen
Tetlák Örs	Tartózkodik
T. Mészáros András	Igen